Traducción de la letra de la canción Flesh Turns to Dust - Autopsy

Flesh Turns to Dust (original)

Time has taken your living flesh
Stolen your last gasping struggling breath
Lungs in upheaval, brain in a tomb
Becoming sand in a world of gloom
No teeth in it’s skull, yet you’re eaten away
Your epitaph clearer while tissues decay
Your flesh, it turns to dust
The dice of bones are carved and cast
There’s pain to bring and time to kill
There’s cemetery holes to fill
Despite your will, you can’t command
The reaper’s all ensnaring hand

Flesh Turns to Dust (traducción)

El tiempo se ha llevado tu carne viva
Robado tu último aliento luchando por jadear
Pulmones en agitación, cerebro en una tumba
Convertirse en arena en un mundo de penumbra
Sin dientes en su cráneo, pero te han comido
Tu epitafio más claro mientras los tejidos se descomponen
Tu carne, se convierte en polvo
Los dados de huesos son tallados y lanzados
Hay dolor para traer y tiempo para matar
Hay agujeros de cementerio para llenar
A pesar de tu voluntad, no puedes mandar
La mano atrapante del segador