Traducción de la letra de la canción My Corpse Shall Rise - Autopsy

My Corpse Shall Rise (original)

In the cemetery now you have arrived
To finally see my flesh from which you stole the life
Though you never were discovered, you’re still free
I’ve got a curse on you, I’ve haunted all your dreams
You can’t believe I’m gone
You must be sure, it must be real
Panic stricken, to the grave
The truth must be revealed
With shaking hands and sickening thoughts
You find my resting place
With pounding heart and bloodshot eyes
The shovel desecrates
The time has come to face reality
And visit death
To see my corpse and stop the dreams
To see it knows no breath
At your feet, uncovered is the box
You’re almost paralyzed with fear
Feel the bile creep up your throat
Lift the lid and know I’m here
I lie here rotting, maggots burrowing
Feeding, swarming
You can’t hold back the nausea
Help won’t find you
Stomach twisting, violent retching, defiled by vomit
Now my vengeful corpse begins to rise
I’ve been waiting here for you
Now it’s time to see you die

My Corpse Shall Rise (traducción)

En el cementerio ahora has llegado
Para finalmente ver mi carne a la que le robaste la vida
Aunque nunca te descubrieron, sigues siendo libre.
Tengo una maldición sobre ti, he perseguido todos tus sueños
No puedes creer que me haya ido
Debes estar seguro, debe ser real
Presa del pánico, a la tumba
La verdad debe ser revelada
Con manos temblorosas y pensamientos repugnantes
Encuentras mi lugar de descanso
Con el corazón palpitante y los ojos inyectados en sangre
La pala profana
Ha llegado el momento de enfrentar la realidad.
Y visitar la muerte
Para ver mi cadáver y detener los sueños
Verlo no conoce aliento
A tus pies, descubierta está la caja
Estás casi paralizado por el miedo.
Siente la bilis subir por tu garganta
Levanta la tapa y sé que estoy aquí
Me acuesto aquí pudriéndome, gusanos excavando
Alimentación, enjambre
No puedes contener las náuseas
La ayuda no te encontrará
Retorcimiento de estómago, arcadas violentas, contaminado por vómito
Ahora mi cuerpo vengativo empieza a levantarse
He estado esperando aquí por ti
Ahora es el momento de verte morir