| Creative juices flowing
| Jugos creativos que fluyen
|
| And it’s graveyard raiding time again
| Y es hora de asaltar el cementerio otra vez
|
| Engulfed by darkness
| Engullido por la oscuridad
|
| Digging for my art
| Excavando por mi arte
|
| Which is my only friend
| cual es mi unico amigo
|
| Stuffing in potato sacks
| Relleno en sacos de patata
|
| The ones that suit my special need
| Los que se adaptan a mi necesidad especial
|
| Burial was but in vain
| El entierro fue pero en vano
|
| They still come back with me
| Todavía vuelven conmigo
|
| Hacksawing away at rigor mortified cadavers
| Cortando con sierra el rigor de los cadáveres mortificados
|
| Set aside the right limbs
| Ponga a un lado las extremidades correctas
|
| To consruct my latest skullpture
| Para construir mi última calavera
|
| Maggots into flies
| Gusanos en moscas
|
| They buzz before my eyes, breed in my hair
| Zumban ante mis ojos, se reproducen en mi cabello
|
| I turn my corpses into art
| Convierto mis cadáveres en arte
|
| It is my life, nothing compares
| Es mi vida, nada se compara
|
| The smell gets my mind in gear
| El olor pone mi mente en marcha
|
| Helps me decide which parts go where
| Me ayuda a decidir qué partes van donde
|
| Forearm sewed with stitches thick
| Antebrazo cosido con puntos gruesos
|
| Onto someone’s sliced off dick
| Sobre la polla cortada de alguien
|
| Woman’s face removed with care
| Cara de mujer removida con cuidado
|
| Still attached to scalp and hair
| Todavía unido al cuero cabelludo y al cabello
|
| Put it on my face and stare
| Ponlo en mi cara y mira
|
| And think of what comes next
| Y piensa en lo que viene después
|
| Kneecap pried off with screwdriver nailed to foot
| Rótula arrancada con un destornillador clavado en el pie
|
| Decorated with toenails
| Decorado con uñas de los pies
|
| Now I look at the pair of breasts I’ve severed
| Ahora miro el par de senos que he cortado
|
| On my tray
| en mi bandeja
|
| Sew the two together
| Coser los dos juntos
|
| Flesh is brittle and grey
| La carne es frágil y gris.
|
| Another masterpiece is now complete
| Otra obra maestra ahora está completa
|
| A mass of arms and legs and hands and feet
| Una masa de brazos y piernas y manos y pies
|
| Stomach draped about drained of their bile
| Estómago envuelto sobre drenado de su bilis
|
| Skull atop the rotten sting pile | Cráneo encima de la pila de picadura podrida |