| The 24 Public Mutilations (original) | The 24 Public Mutilations (traducción) |
|---|---|
| Eyebrows removed one by one | Cejas eliminadas una a una |
| Shoulder backs severed | espaldas de los hombros cortadas |
| Retribution’s begun | La retribución ha comenzado |
| Filet of breast | filete de pechuga |
| Your tits are hacked off | Tus tetas están cortadas |
| Hands to elbows disembodied | Manos a codos incorpóreos |
| Stumps spurting blood | Tocones chorreando sangre |
| Death-blow to the heart | Golpe mortal al corazón |
| Head chopped clean off | Cabeza cortada limpia |
| Blood spewing from the gaping hole | Sangre brotando del enorme agujero |
| Hands removed from the lone forearms | Manos quitadas de los antebrazos solitarios |
| Arms and feet transformed to holes | Brazos y pies transformados en agujeros |
| Legs cut off — torso remains | Piernas cortadas, queda el torso |
| Slowly dismembered from head to foot | Lentamente desmembrado de la cabeza a los pies |
| Punishment served — mutilated corpse | Castigo cumplido: cadáver mutilado |
