| Там где холодный закат рвёт небо на куски
| Donde el frío atardecer desgarra el cielo en pedazos
|
| Некому огреть озябшей руки
| No hay nadie para calentar una mano helada
|
| Не с кем с берега смотреть в зеркала безымянной тоски
| No hay nadie desde la orilla para mirar en los espejos del anhelo sin nombre
|
| И каждый вопрос здесь звучит не всерьёз
| Y cada pregunta aquí no suena seria.
|
| И через прошитый сомненьями мозг
| Y por el cerebro cosido de dudas
|
| Сентябрьской просени в закромах осени
| Mijo de septiembre en los contenedores de otoño.
|
| Я остаюсь, что бы плавить печали, как воск
| Me quedo para derretir penas como cera
|
| Плавить печали, как воск (4 р)
| Derrite las penas como la cera (4 r)
|
| Я живу на планете, где нет души
| Vivo en un planeta donde no hay alma
|
| Здесь знаешь другую — давай покажи!
| Aquí conoces a otro, ¡vamos a mostrarlo!
|
| Но в небе луна, потерянный… не понятно…
| Pero la luna está en el cielo, perdida... no está clara...
|
| . | . |
| не понятно. | poco claro. |
| режут пространство, как нож
| cortar el espacio como un cuchillo
|
| Я планета, на которой всегда идёт дождь (5 р)
| Soy un planeta que siempre llueve (5p)
|
| Я смотрюсь в зеркала безымянной тоски
| Me miro en los espejos del anhelo sin nombre
|
| И умею плавить печали, как воск
| Y sé derretir las penas como la cera
|
| Плавить печали, как воск (7р) | Derrite las penas como la cera (7p) |