Traducción de la letra de la canción Gracias - Aventura

Gracias (original)

Don’t ya get tired of them talking about us
We talk bad and we talk good
You are just making us more famouse
Just love my fans, I even love the hatters you know
Im use to it
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
No me conoces solos escuchas mi voz
You don’t know me
You haven’t spoke to none of us
Como te atreves a llamarme comparon
Yo soy humilde tengo buen corazon
Para llegar a la fama
Tienes que ser un campeon
We’ve been booed out of stage
And look at us
You can’t stop us you can’t fade us
I love my fans but fuck the haters
This industry is full of hate and love
Hoy me siento ser el mas popular
Pero no olvido mi barrio
Holla back mi gente hermosa
Que tanto quiero;
Dominicano, Puertorriqueño
Gracias a Dios, gracias a Mami
Gracias Papa
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Because of you we’re number one —
Que me ames o me odies
Because of you we’re number one —
And we’ll be together always
Because of you we’re number one —
Los envidiosos listen up
We invented this style
Let me find out
Jc get ready for the heat
Oh to all the new groups
We ainght hatting on ya
Good luck
We only wanted some respect
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio cambio bio io
Yeah man
Yo mikey pictures us if we were something else
Will they still follow us
Yo lenny what if you had to find another job man
I think people won’t look at us the same dog
Yo what if henry was flipping some burgers dog
That be crazy
Or picture me as a po-po and stuff like a seargent like jonny
Man they will body slam you man
Nigga try to play me and shit
Yo but whatever love us or hate us
Thats right we aventura, always will be
Nine years now, nine years dog
Still going stong, they don’t know that though
Now they do
This is likes gods project

Gracias (traducción)

No te canses de que hablen de nosotros
Hablamos mal y hablamos bien
Solo nos estás haciendo más famosos.
Solo amo a mis fanáticos, incluso amo a los sombrereros, sabes
estoy acostumbrado
A veces solo se siente que
Si no fuéramos Aventura
Trabajo en la fritura
No hablarías de nosotros
Y todas estas chicas nos aman,
¿Realmente nos aman?
Porque en la escuela no era así
Y hoy todo cambio
No me conoces solos escuchas mi voz
no me conoces
No has hablado con ninguno de nosotros.
Como te atreves a llamarme comparar
Yo soy humilde tengo buen corazon
Para llegar a la fama
Tienes que ser un campeon
Nos han abucheado fuera del escenario
Y míranos
No puedes detenernos, no puedes desvanecernos
Amo a mis fans, pero que se jodan los que odian
Esta industria está llena de odio y amor.
Hoy me siento ser el mas popular
Pero no olvido mi barrio
Holla back mi gente hermosa
Que tanto quiero;
dominicano, puertorriqueño
Gracias a Dios, gracias a Mami
gracias papa
A veces solo se siente que
Si no fuéramos Aventura
Trabajo en la fritura
No hablarías de nosotros
Y todas estas chicas nos aman,
¿Realmente nos aman?
Porque en la escuela no era así
Y hoy todo cambio
Gracias a ti, somos el número uno:
Que me ames o me odies
Gracias a ti, somos el número uno:
Y estaremos juntos siempre
Gracias a ti, somos el número uno:
Los envidiosos escuchen
Nosotros inventamos este estilo
Déjame averiguarlo
Jc prepárate para el calor
Oh a todos los nuevos grupos
Te estamos festejando
Buena suerte
Solo queríamos un poco de respeto.
A veces solo se siente que
Si no fuéramos Aventura
Trabajo en la fritura
No hablarías de nosotros
Y todas estas chicas nos aman,
¿Realmente nos aman?
Porque en la escuela no era así
Y hoy todo cambio
A veces solo se siente que
Si no fuéramos Aventura
Trabajo en la fritura
No hablarías de nosotros
Y todas estas chicas nos aman,
¿Realmente nos aman?
Porque en la escuela no era así
Y hoy todo cambio cambio bio io
si hombre
Yo mikey nos imagina si fuéramos otra cosa
¿Todavía nos seguirán?
Yo, Lenny, ¿y si tuvieras que encontrar otro trabajo, hombre?
Creo que la gente no nos mirará como el mismo perro.
¿Qué pasa si Henry estaba volteando un perro de hamburguesas?
que sea una locura
O imagíname como un po-po y cosas como un sargento como jonny
Hombre, te golpearán con el cuerpo.
Nigga intenta jugar conmigo y mierda
Yo, pero lo que sea que nos ame o nos odie
Así es, la aventura, siempre lo seremos.
Nueve años ahora, nueve años perro
Todavía va fuerte, aunque no lo saben
ahora lo hacen
Este es el proyecto de los dioses