Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Aventura

I'm Sorry (original)

I Know i played You I Know i messed up that was retard esla verdad
Falle mi sielo Pero teqiero
perdona me please take me back
Every man in this planet at least has to screw up once (up once)
Pero eso no dice que me deberias dejar
And the thought of you leaving my heart makes me wanna cry (cry)
Merezco otra oportunidad, please
Si no me perdonas es mejor morir
I am only human and I feel like shit
And even though I messed around, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiere a su mujer
I wasn’t faithful that makes me a dog, but I still love you
Baby I’m sorry te juro I’m sorry mirame a los ojos, te amo
Your friend is just hatin’she knows that I love you
She probably just wants me, te amo
I ain’t even gonna say who it is.
you know
Forget those moments;
it’s you I’m loving
A new beginning should comfort us Se que fui infiel, pero tambien, fue la primera y ultima vez
No soy loco, yo se que lo que hice fue una traicion, (traicion)
Hacemos una reconsilacion,
She meant nothing to me, tu mandaste mi corazon,
Yo no vuelvo a jugar con este amor, please
You are my wifey and I am your man,
Let’s just start all over, pensalo bien,
Empezemos de nuevo este amor, si en verdad me amas,
Pero si tu te vas, don’t say goodbye,
You are part of me and I don’t wanna die,
Pensando bien, dos veces no puedo morir,
Sin ti yo estoy muerto.
Mikey.don't hurt him.
Lemme find out…
Baby I’m sorry te juro I’m sorry mirame a los ojos, te amo
Your friend is just hatin’she knows that I love you
She probably just wants me, te amo

(traducción)

Sé que te jugué Sé que me equivoqué eso fue retard esla verdad
Falle mi sielo Pero teqiero
perdóname por favor llévame de vuelta
Cada hombre en este planeta al menos tiene que arruinarlo una vez (arreglarlo una vez)
Pero eso no dice que me deberias dejar
Y la idea de que dejes mi corazón me da ganas de llorar (llorar)
Merece otra oportunidad, por favor
Si no me perdonas es mejor morir
Solo soy humano y me siento como una mierda.
Y aunque me equivoqué, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiera a su mujer
No fui fiel eso me hace un perro, pero aun asi te amo
Baby lo siento te juro lo siento mirame a los ojos, te amo
Tu amiga solo está odiando, ella sabe que te amo
Probablemente solo me quiere, te amo
Ni siquiera voy a decir quién es.
sabes
Olvida esos momentos;
eres tú a quien amo
Un nuevo comienzo debe consolarnos Se que fui infiel, pero tambien, fue la primera y ultima vez
No soy loco, yo se que lo que hice fue una traición, (traición)
Hacemos una reconciliación,
Ella no significó nada para mí, tu mandaste mi corazón,
Yo no vuelvo a jugar con este amor, por favor
Eres mi esposa y yo soy tu hombre,
Empecemos de nuevo, pensalo bien,
Empezemos de nuevo este amor, si en verdad me amas,
Pero si tu te vas, no digas adiós,
Eres parte de mí y no quiero morir,
Pensando bien, dos veces no puedo morir,
Sin ti yo estoy muerto.
Mikey, no le hagas daño.
Déjame averiguar…
Baby lo siento te juro lo siento mirame a los ojos, te amo
Tu amiga solo está odiando, ella sabe que te amo
Probablemente solo me quiere, te amo