Traducción de la letra de la canción Liar Liar - Avicii, Tim Bergling

Liar Liar (original)

Liar, liar!
Why you on earth will not tell the truth?
Liar, liar!
Can’t nobody see light or true?
Follow you to dusk
Leaving footprints under clouds as we’re walking home
I am hot so, I turn to rust
A bat sees I’m a daze on a diamond street
It speaks apocalypse
Chasing shadows, living dreams that don’t exist, anymore
We need to find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Well, we are, who we are, when we are, till we are empty
With new cars, brilliant lights, dream one life, it’s just so empty
Liar, liar!
Why you on earth will not tell the truth?
Liar, liar!
Can’t nobody see light or true?
All grows there in your head
Counting heart beats in the free lies we all have in common
While we’re are so afraid to watch
A sad greed that will rain over everything
It will lead us to apocalypse
With the whispers of the sand and the sun eclipsed, forever more
We need to find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Well, we are, who we are, when we are, till we are empty
With new cars, brilliant lights, dream one life, it’s just so empty
Liar, liar!
Why you on earth will not tell the truth?
Liar, liar!
Can’t nobody see light or true?
I just keep talking but I can hear them, no!
I just sit there and watch them come and go
There might be something underneath it all
But at least I’ll find the love found down and down
But at least I’ll find the love found down and down

Liar Liar (traducción)

¡Mentiroso mentiroso!
¿Por qué en la tierra no dirás la verdad?
¡Mentiroso mentiroso!
¿Nadie puede ver la luz o la verdad?
Seguirte hasta el anochecer
Dejando huellas bajo las nubes mientras caminamos a casa
Tengo calor, así que me vuelvo oxidado
Un murciélago ve que estoy aturdido en una calle de diamantes
Habla apocalipsis
Persiguiendo sombras, viviendo sueños que ya no existen
Necesitamos encontrar una manera
Encuentra una forma
Encuentra una forma
Encuentra una forma
Encuentra una forma
Bueno, somos, quienes somos, cuando somos, hasta que estemos vacíos
Con autos nuevos, luces brillantes, sueña una vida, está tan vacío
¡Mentiroso mentiroso!
¿Por qué en la tierra no dirás la verdad?
¡Mentiroso mentiroso!
¿Nadie puede ver la luz o la verdad?
Todo crece allí en tu cabeza
Contando los latidos del corazón en las mentiras libres que todos tenemos en común
Mientras tenemos tanto miedo de mirar
Una triste codicia que lloverá sobre todo
Nos llevará al apocalipsis
Con los susurros de la arena y el sol eclipsado, para siempre
Necesitamos encontrar una manera
Encuentra una forma
Encuentra una forma
Encuentra una forma
Encuentra una forma
Bueno, somos, quienes somos, cuando somos, hasta que estemos vacíos
Con autos nuevos, luces brillantes, sueña una vida, está tan vacío
¡Mentiroso mentiroso!
¿Por qué en la tierra no dirás la verdad?
¡Mentiroso mentiroso!
¿Nadie puede ver la luz o la verdad?
Sigo hablando pero puedo escucharlos, ¡no!
Solo me siento allí y los veo ir y venir.
Puede haber algo debajo de todo
Pero al menos encontraré el amor encontrado abajo y abajo
Pero al menos encontraré el amor encontrado abajo y abajo