Traducción de la letra de la canción D E / A D W E I G H T - AVIIRA

D E / A D W E I G H T (original)

This is the road we made
This is the path we chose
As your shadow starts to fade we move on
You had your time you blew it
Move out the way and let me do it
You said this would be forever
You turned your back but i will endevour
Deadweight
Dragging me down
Deadweight
Now you have nothing
Deadweight
Making me drown
Deadweight
Now I’ll wear the crown
Now I’ll wear the crown (Clear throat) #Ergh
This is the road we made
This is the path we chose
As your shadow starts to fade we move on
It’s so bitter sweet
Leaving behind what you said you wanted
When the going get’s tough
You say you’ve had enough
You said this is your dream
But you’re no where to be seen
With hard work and time
It will be mine
Push on, Push on
I’ll continue the grind
I can’t wait to see the look on your face when we prove you wrong
It will be the fuel that keeps us burning on and on and on
This is the road we made
This is the path we chose
As your shadow starts to fade we move on
You better hold your breath
Before your breathless
We will prove you wrong
You tried to stab me in the back
But instead you cut me free
This is the road we made
This is the path we chose
As your shadow starts to fade we move on
You better hold your breath
Before your breathless
We will prove you wrong

D E / A D W E I G H T (traducción)

Este es el camino que hicimos
Este es el camino que elegimos
A medida que tu sombra comienza a desvanecerse, seguimos adelante
Tuviste tu tiempo, lo arruinaste
Muévete del camino y déjame hacerlo
Dijiste que esto sería para siempre
Me diste la espalda pero me esforzaré
peso muerto
Arrastrándome hacia abajo
peso muerto
ahora no tienes nada
peso muerto
haciéndome ahogar
peso muerto
Ahora usaré la corona
Ahora me pongo la corona (Garganta clara) #Ergh
Este es el camino que hicimos
Este es el camino que elegimos
A medida que tu sombra comienza a desvanecerse, seguimos adelante
es tan agridulce
Dejando atrás lo que dijiste que querías
Cuando las cosas se ponen difíciles
Dices que has tenido suficiente
Dijiste que este es tu sueño
Pero no estás donde ser visto
Con esfuerzo y tiempo
Será mío
Empuja, empuja
voy a seguir la rutina
No puedo esperar a ver la mirada en tu cara cuando demostremos que estás equivocado
Será el combustible que nos mantendrá ardiendo una y otra vez
Este es el camino que hicimos
Este es el camino que elegimos
A medida que tu sombra comienza a desvanecerse, seguimos adelante
Será mejor que contengas la respiración
Antes de tu aliento
Te demostraremos que estás equivocado
Intentaste apuñalarme por la espalda
Pero en cambio me liberaste
Este es el camino que hicimos
Este es el camino que elegimos
A medida que tu sombra comienza a desvanecerse, seguimos adelante
Será mejor que contengas la respiración
Antes de tu aliento
Te demostraremos que estás equivocado