Traducción de la letra de la canción Let You Down - Awa Ly

Let You Down (original)

I was begging you to stay
But now you can go away
I am sick and tired
All my tears have dried
I was falling to the ground
And no one was around
Not even you
You know it’s true
You
You took me for a fool
How can you be so cruel
I have to let you down
For you it was easy you to hide
While I tried and tried
So many times
To ease your mind
How can you talk about all the memories
Remembering only the good scenes
Time is up
To let you show up
You
You took me for a fool
How can you be so cruel
I have to let you down
Life is a gift I want to share
With someone anywhere
With someone everywhere
Anyone but you
I put my heart where it belongs
I have done it on my own
As we can’t get along
I changed my point of view
You
You took me for a fool
How can you be so cruel, cruel, cruel
I have to let you down

Let You Down (traducción)

Te estaba rogando que te quedaras
Pero ahora puedes irte
Estoy enfermo y cansado
Todas mis lágrimas se han secado
estaba cayendo al suelo
Y nadie estaba alrededor
Ni siquiera tú
Tu sabes que es verdad
Tú
Me tomaste por un tonto
¿Cómo puedes ser tan cruel?
tengo que decepcionarte
Para ti fue fácil esconderte
Mientras lo intentaba y lo intentaba
Tantas veces
Para tranquilizar tu mente
¿Cómo puedes hablar de todos los recuerdos?
Recordando solo las buenas escenas
El tiempo ha terminado
Para permitirte aparecer
Tú
Me tomaste por un tonto
¿Cómo puedes ser tan cruel?
tengo que decepcionarte
La vida es un regalo que quiero compartir
Con alguien en cualquier lugar
Con alguien en todas partes
Nadie mas que tu
Pongo mi corazón donde pertenece
lo he hecho por mi cuenta
Como no podemos llevarnos bien
Cambié mi punto de vista
Tú
Me tomaste por un tonto
¿Cómo puedes ser tan cruel, cruel, cruel?
tengo que decepcionarte