Traducción de la letra de la canción Noughts & Crosses - Axel Boy

Noughts & Crosses (original)

Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
I don’t
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.

(traducción)

Llama a la puerta y te dejaré entrar,
No puedo quedarme mucho tiempo porque estoy en camino.
Llama a la puerta y te dejaré entrar,
No puedo quedarme mucho tiempo porque estoy en camino.
El aire se enfría,
Y el ruido se abre paso,
Hasta ahora he encontrado un millón de cosas que hacer.
No puedo sentir mis dedos, no puedo escuchar mis pensamientos,
Detente ahora antes de que las cruces ganen a los ceros.
Pon un alfiler en el mapa,
Tira tu vida en una bolsa y vete.
No obtendré ninguna respuesta a las preguntas que hago si no lo hago.
Pon un alfiler en el mapa,
Tira tu vida en una bolsa y vete.
No obtendré ninguna respuesta a las preguntas que hago si no lo hago.
Yo no
Llama a la puerta y te dejaré entrar,
No puedo quedarme mucho tiempo porque estoy en camino.
Llama a la puerta y te dejaré entrar,
No puedo quedarme mucho tiempo porque estoy en camino.
El aire se enfría,
Y el ruido se abre paso,
Hasta ahora he encontrado un millón de cosas que hacer.
No puedo sentir mis dedos, no puedo escuchar mis pensamientos,
Detente ahora antes de que las cruces ganen a los ceros.
Pon un alfiler en el mapa,
Tira tu vida en una bolsa y vete.
No obtendré ninguna respuesta a las preguntas que hago si no lo hago.
Pon un alfiler en el mapa,
Tira tu vida en una bolsa y vete.
No obtendré ninguna respuesta a las preguntas que hago si no lo hago.