Traducción de la letra de la canción Seduced - Aycan

Seduced (original)

Not the kind you would call shy
but if I said I’m brave, I’d lie.
First time that I saw your face
I knew you would take my pain away
Open your eyes, and realize
I know it’s only your disguise
I wan’t to be your everything
I need you now, right here again
Can’t say it is easy.
I’m tough to seduce.
But I know the one I wan’t is you
I know we can make it
Let’s give it a try
Go baby, and make your move tonight
I can be hard to satisfy
That doesn’t mean you shouldn’t try
Just tell me what you really need
I want so bad to just succeed
I told you so many times before
But i can’t play this game no more
Do you want love or just a friend?
I need this game to take an end.

Seduced (traducción)

No del tipo que llamarías tímido
pero si dijera que soy valiente, mentiría.
Primera vez que vi tu cara
Sabía que me quitarías el dolor
Abre los ojos y date cuenta
Sé que es solo tu disfraz
Quiero ser tu todo
Te necesito ahora, aquí mismo otra vez
No puedo decir que sea fácil.
Soy difícil de seducir.
Pero sé que a quien no quiero eres a ti
Sé que podemos hacerlo
Hagamos un intento
Ve bebé, y haz tu movimiento esta noche
Puedo ser difícil de satisfacer
Eso no significa que no debas intentarlo
Solo dime lo que realmente necesitas
Quiero tanto tener éxito
Te lo dije tantas veces antes
Pero no puedo jugar más a este juego
¿Quieres amor o solo un amigo?
Necesito que este juego termine.