Traducción de la letra de la canción Something About You - Aydan

Something About You (original)

All these little lies you tell
You’re only lying to yourself
You keep saying time will tell, time will tell, oh no, no
I know, that maybe I’ve been holding you too close
I tried but now we’re falling, in slow motion, caught up in this emotion
How did we get so broken, oh-oh oh
But there’s something ‘bout you, and me
I can’t let you go, I might be going crazy
There’s something ‘bout you, and me
When I close my eyes it’s only you that I see
There’s something ‘bout you
All these little games we play
Secrets that we can not say
But we should speak them anyway, anyway, oh no, na
I know, that maybe I’ve been holding you too close
I tried but now we’re falling, in slow motion, caught up in this emotion
How did we get so broken, oh-oh oh
But there’s something ‘bout you, and me
I can’t let you go, I might be going crazy
There’s something ‘bout you, and me
When I close my eyes it’s only you that I see
There’s something ‘bout you
That feeling, tell me to believe in
Tell me what you’re thinking
Slow motion
All of this emotion
I just know there’s something about you
Something ‘bout you
I just know there’s something about you
Oh
But there’s something ‘bout you, and me
I can’t let you go, I might be going crazy
There’s something ‘bout you, and me
When I close my eyes it’s only you that I see
There’s something ‘bout you
Yeah, alright, there’s something ‘bout you
(There's something ‘bout you baby, there’s something ‘bout you baby, ooooh,
come on)
There’s something ‘bout you
Wooooooo, yeah
There’s something ‘bout you
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
There’s something ‘bout you

(traducción)

Todas estas pequeñas mentiras que dices
Solo te estás mintiendo a ti mismo
Sigues diciendo que el tiempo lo dirá, el tiempo lo dirá, oh no, no
Lo sé, que tal vez te he estado abrazando demasiado cerca
Lo intenté pero ahora estamos cayendo, en cámara lenta, atrapados en esta emoción
¿Cómo nos rompimos tanto, oh-oh oh?
Pero hay algo entre tú y yo
No puedo dejarte ir, podría estar volviéndome loco
Hay algo entre tú y yo
Cuando cierro los ojos solo te veo a ti
Hay algo sobre ti
Todos estos pequeños juegos que jugamos
Secretos que no podemos decir
Pero deberíamos hablarlas de todos modos, de todos modos, oh no, na
Lo sé, que tal vez te he estado abrazando demasiado cerca
Lo intenté pero ahora estamos cayendo, en cámara lenta, atrapados en esta emoción
¿Cómo nos rompimos tanto, oh-oh oh?
Pero hay algo entre tú y yo
No puedo dejarte ir, podría estar volviéndome loco
Hay algo entre tú y yo
Cuando cierro los ojos solo te veo a ti
Hay algo sobre ti
Ese sentimiento, dime que crea en
Dime lo que estás pensando
Camara lenta
Toda esta emoción
solo se que hay algo en ti
Algo sobre ti
solo se que hay algo en ti
Vaya
Pero hay algo entre tú y yo
No puedo dejarte ir, podría estar volviéndome loco
Hay algo entre tú y yo
Cuando cierro los ojos solo te veo a ti
Hay algo sobre ti
Sí, está bien, hay algo sobre ti
(Hay algo sobre ti bebé, hay algo sobre ti bebé, ooooh,
vamos)
Hay algo sobre ti
Woooooo, si
Hay algo sobre ti
Na na na
Na na na
Na na na
Hay algo sobre ti