Traducción de la letra de la canción Digital Fantasy - Ayer

Digital Fantasy (original)

I am not above, begging for your hands on me
Same day different love relying on pure pedigree
But I go to bed alone when I’m sleeping with my enemies
I need something to feel, something that’s real
But a signal beeps it’s haunting me and
it keeps bringing me back to
My Digital Fantasy
My Digital Fantasy
Loaded but I am shooting blanks consistently
See red lights going dim when sharks bite at my backstory
But I know the flesh always wins so I tear myself from reality
I need something to feel, something that’s real
But a wave is crashing over me and it keeps
pulling me under
I need something to feel, something that’s real
But a signal beeps it’s haunting me and
it keeps bringing me back to
My Digital Fantasy
My Digital Fantasy
I need something to feel, something that’s real
But a signal beeps it’s haunting me and
it keeps bringing me back to
My Digital Fantasy
My Digital Fantasy

Digital Fantasy (traducción)

No estoy arriba, rogando por tus manos sobre mí
Amor diferente el mismo día confiando en el pedigrí puro
Pero me acuesto solo cuando duermo con mis enemigos
Necesito algo para sentir, algo que sea real
Pero suena una señal de que me está persiguiendo y
me sigue trayendo de vuelta a
Mi fantasía digital
Mi fantasía digital
Cargado pero estoy disparando espacios en blanco constantemente
Ver luces rojas que se apagan cuando los tiburones muerden mi historia de fondo
Pero sé que la carne siempre gana, así que me arranco de la realidad
Necesito algo para sentir, algo que sea real
Pero una ola está rompiendo sobre mí y sigue
tirando de mí debajo
Necesito algo para sentir, algo que sea real
Pero suena una señal de que me está persiguiendo y
me sigue trayendo de vuelta a
Mi fantasía digital
Mi fantasía digital
Necesito algo para sentir, algo que sea real
Pero suena una señal de que me está persiguiendo y
me sigue trayendo de vuelta a
Mi fantasía digital
Mi fantasía digital