Traducción de la letra de la canción Ntiya Mon Koulchi - Aymane Serhani

Ntiya Mon Koulchi (original)

Ntiya mon koulchi
3lik ndir koulichi
Ghadi na39ad 3lik
Na3rad ga3 mon public
M3anga teswirti
Torgod 3la ghonyiti
3la bali twahchetni
Ou ga3 ma tbayenli
Golihali carte sur table
Galbi machi jeu table
Madame Serhani, t3ichi la belle vie
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
Sayesss sayess
Werah le probleme, ngolek je t’aime !
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
La la la la la la
Harone dir wahda char9i
Dayer 3liha L3assa
Dertelha l’caméra
Ndirlha garde du corps
Wahed biha ma y dor
Yalah
Etla3 barra
Etla3 barra
Ah
Etla3 barra
Etla3 barra
Ah
Ntiya mon koulchi
3lik ndir koulichi
Ghadi na39ad 3lik
Na3rad ga3 mon public
Tal3abha la vedette
Jibou l’bolice ou stafet
3andha dahka tektel
Chofa ki tfechel
F’hometha nklaxoni
Coup d’foudre srali
La bgha lmlayen fel compte nti hiya mon jackpot
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
Sayesss sayess
Ay zahri wimta, t’répondi 3liya
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
I lo love you 3omri je t’aime
I lo love you w hey ah
Way way way
Way way way
Way way way
Way way way
Way way way
Way way way
Nebghi ntelef ou nbedel
Netfakarha nehbel
Gololha nebghiha
3iniya na3téha
Sma3li docteur
Aie aie aie mon coeur
Ntiya mon koulchi
3lik ndir koulichi
Ghadi na39ad 3lik
Na3rad ga3 mon public
Merci !
L’public nta3i !
Bikome dert succès !
(ah mon koulchi eywah)
Men 3and Aymane Serhani
Harone Synthé
Aie keberli beli yebghini !
La maman nta3i !
Hbabi ou la famille !
Aie aie aie aie !
(eywah)
(ou nmoute 3likome ga3 ga3 ga3)

Ntiya Mon Koulchi (traducción)

Ntiya mon koulchi
3lik ndir koulichi
Ghadi na39ad 3lik
na3rad ga3 mon público
M3anga tewirti
Torgod 3la ghonyiti
3la bali twahchetni
Ou ga3 ma tbayenli
Golihali carta sobre mesa
Mesa galbi machi jeu
Madame Serhani, t3ichi la belle vie
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
dicess dicesss
Werah le problema, ngolek je t'aime!
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
La la la la la la la
Harone dir wahda char9i
Dayer 3liha L3assa
Dertelha l'caméra
Ndirlha garde du corps
Wahed biha ma y dor
Yalah
Etla3 barra
Etla3 barra
Ah
Etla3 barra
Etla3 barra
Ah
Ntiya mon koulchi
3lik ndir koulichi
Ghadi na39ad 3lik
na3rad ga3 mon público
Tal3abha la vedette
Jibou l'bolice ou stafet
3andha dahka tektel
Chofa ki tfechel
F'hometha nklaxoni
golpe de foudre srali
La bgha lmlayen fel compte nti hiya mon jackpot
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
dicess dicesss
Ay zahri wimta, t'répondi 3liya
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
Te amo 3omri je t'aime
Te amo w hey ah
camino camino camino
camino camino camino
camino camino camino
camino camino camino
camino camino camino
camino camino camino
Nebghi ntelef ou nbedel
netfakarha nehbel
Gololha nebghiha
3iniya na3téha
sma3li médico
Aie aie aie mon coeur
Ntiya mon koulchi
3lik ndir koulichi
Ghadi na39ad 3lik
na3rad ga3 mon público
¡Merci!
L'public nta3i !
¡Bikome dert succès!
(ah mon koulchi eywah)
Hombres 3 y Aymane Serhani
Sintetizador Harone
¡Aie keberli beli yebghini!
La mamá nta3i !
¡Hbabi ou la famille!
Aie aie aie aie!
(eywah)
(ou nmoute 3likom ga3 ga3 ga3)