Traducción de la letra de la canción Dağlara Küstüm Ali - Aynur

Dağlara Küstüm Ali (original)

Tozlu yollarına düştüm de geldim
Haramiler kesmiş suyun başını
Yolların bacını verdim de geldim
Bilmem kim silecek gözüm yaşını
Kendime kastım Ali
Dağlara küstüm Ali
Dar günde dostum Ali
Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı
Zalimin elinden kapına geldim
Kan gölü içinde bunaldım kaldım
Yetiş ya erenler, canımdan oldum
Bilmem kim saracak yaralarımı
Kendime kastım Ali
Dağlara küstüm Ali
Dar günde dostum Ali
Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı
Alim, Alim
Bilmem sevdandan mı
Bilmem yolundan mı
Alim, Alim
Korkma zalimden
Ah bilmem kara kaşın kara gözünden mi
Alim, Alim, Alim, Alim
Korkma zalimden
Alim, Alim
Bilmem kim silecek gözüm yaşını

Dağlara Küstüm Ali (traducción)

Caí en tus caminos polvorientos y vine
Los ladrones cortaron la cabeza del agua.
Le di a la hermana de los caminos y me vine
No sé quién limpiará mis lágrimas.
Me refiero a mí Ali
Me ofenden las montañas, Ali
En el día estrecho, mi amigo Ali
mi condena
mis idiomas vinculantes
abre mis caminos
Llegué a tu puerta de manos de los crueles
Estoy abrumado en un charco de sangre
Los que han crecido, he perdido la vida
No sé quién vendará mis heridas
Me refiero a mí Ali
Me ofenden las montañas, Ali
En el día estrecho, mi amigo Ali
mi condena
mis idiomas vinculantes
abre mis caminos
erudito, erudito
no se si es por amor
no se si es tu camino
erudito, erudito
No tengas miedo de los crueles
Ay no sé si la ceja negra es del ojo morado
Erudito, Erudito, Erudito, Erudito
No tengas miedo de los crueles
erudito, erudito
No sé quién limpiará mis lágrimas.