Traducción de la letra de la canción Temple Of The Cat - Ayreon

Temple Of The Cat (original)

«It is the 8th century.
I am a Mayan girl heading for the Jaguar Temple in
Tikal on the
Central American continent.»
Shine down on me, Sun of the Underworld
Set me free, chase away the night
Proud Jaguar, king of the Mayan Gods
Shining star, light up the sky
And guide me to the Temple of the Cat
Heart-of-Sky, Maker and Hurricane
Mighty eye, harvester of life
We were born solely to speak your name
Bring the dawn, we’ll praise the sky
Here inside the Temple of the Cat
Upon his throne the High priest addressed the crowd
Now carved in stone his holy name
Beads of jade adorn his cotton shroud
His silvery blade on a golden chain
He lies here in the Temple of the Cat, dead
He will rise again from the Temple of the Cat

Temple Of The Cat (traducción)

«Es el siglo VIII.
Soy una niña maya que se dirige al Templo del Jaguar en
Tikal en el
continente centroamericano.»
Brilla sobre mí, Sol del Inframundo
Libérame, ahuyenta la noche
Jaguar orgulloso, rey de los dioses mayas
Estrella brillante, ilumina el cielo
Y guíame al Templo del Gato
Heart-of-Sky, Maker y Hurricane
Ojo poderoso, cosechador de vida
Nacimos únicamente para pronunciar tu nombre
Trae el amanecer, alabaremos el cielo
Aquí dentro del Templo del Gato
Desde su trono, el sumo sacerdote se dirigió a la multitud
Ahora tallado en piedra su santo nombre
Cuentas de jade adornan su mortaja de algodón
Su espada plateada en una cadena de oro
Él yace aquí en el Templo del Gato, muerto
Resurgirá del Templo del Gato