Traducción de la letra de la canción Wild Child - Ayumi Nakamura

Wild Child (original)

傷つきやすい心かくして Lonely Boy
Oh いつもの通りをあてもなく さまよい歩いてく
プロムナードのすみで泣いてる Lonely Girl
Oh 安物の恋は おやすみのKissをして眠らせよう
少しずつ 大切な何か 欠けて行く街角だけど
今日もまたあふれ出す 淋しがりの天使たち
Wild Child 何もかも Don’t mind
今夜みんな Lost Child 光は見えないけれど
Wild Child 大丈夫さ Don’t mind
自由な夜を 今 抱きしめよう
ネオンサインに流されて行く Lonely Boy
Oh 本当の自分をわけもなく どこかに忘れてる
コンビナートの街で生まれた Lonely Girl
Oh 稲妻のような激しい恋を さがし求めてる
少しずつ 大切なものが わかりかけてきた気がするよ
誰でもが迷い子さ 淋しがりの天使たち
Wild Child 叫べるさ Don’t mind
今夜みんな Lost Child いつか光は見えるさ
Wild Child 大丈夫さ Don’t mind
自由な夜を 今 抱きしめよう
Wild Child 何もかも Don’t mind
今夜みんな Lost Child 光は見えないけれど
Wild Child 大丈夫さ Don’t mind
そうさ みんなLost Child いつかきっと見えるはず
そうさ みんなLost Child いつかきっと見えるはず
そうさ みんなLost Child いつかきっと見えるはず

Wild Child (traducción)

Oculta tu corazón vulnerable, chico solitario
Oh, deambulo sin rumbo fijo por las calles habituales
Niña solitaria llorando en la esquina del paseo marítimo
Oh amor barato vamos a darnos un beso de buenas noches y a dormir
Poco a poco, en la esquina de la calle falta algo importante.
Los ángeles solitarios se desbordan de nuevo hoy
niño salvaje todo no importa
Esta noche todos son niños perdidos, aunque no puedo ver la luz
Niño salvaje No importa
Abracemos la noche libre ahora
Un niño solitario que se deja llevar por los letreros de neón
Oh, me olvido de mi verdadero yo sin razón
Una niña solitaria nacida en un pueblo complejo industrial
Oh, estoy buscando un amor tan intenso como un rayo
Poco a poco, siento que estoy empezando a entender lo que es importante
Todo el mundo es un niño perdido, ángeles solitarios
Wild Child yellusa No te preocupes
Esta noche todo el mundo es un niño perdido Algún día veremos la luz
Niño salvaje No importa
Abracemos la noche libre ahora
niño salvaje todo no importa
Esta noche todos son niños perdidos, aunque no puedo ver la luz
Niño salvaje No importa
Así es, todo el mundo es un Niño Perdido. Estoy seguro de que lo verás algún día.
Así es, todo el mundo es un Niño Perdido. Estoy seguro de que lo verás algún día.
Así es, todo el mundo es un Niño Perdido. Estoy seguro de que lo verás algún día.