Traducción de la letra de la canción Скажи почему - Азамат Пхешхов

Скажи почему (original)

Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.
Весной прогулки в море, приносят только горе.
С моею головою, опять моё же сердце в ссоре.
А ты меня не слушай, вновь изливаю душу.
И снова на её щеках, слёзы кожу сушат.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
Сыграл с своей судьбой, сделал своей виной.
Меня судить постой, вокруг меня пчелиный рой.
Срываюсь я порой, но ты, не ной, не вой.
Яму себе не рой, а просто тихонько пой.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.(3х)
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.

(traducción)

Bueno, dime por qué es de noche en el cielo blanco.
Todo estaba como en un delirio, o tal vez era lluvia con el viento.
La cuarta ventana está vacía sin ella.
Me encuentro con la primavera, se tambalea en el metro.
Y si quieres dime como vivo sin ti.
Y ya no puedo guardar mi desgracia dentro.
El destino es ciego, huiré de este planeta.
Sólo un pájaro de luz vuela hacia el cielo.
En primavera, los paseos por el mar solo traen dolor.
Con mi cabeza, otra vez mi corazón está en una pelea.
No me hagas caso, vuelvo a derramar mi alma.
Y de nuevo en sus mejillas, las lágrimas secan la piel.
Bueno, dime por qué es de noche en el cielo blanco.
Todo estaba como en un delirio, o tal vez era lluvia con el viento.
La cuarta ventana está vacía sin ella.
Me encuentro con la primavera, se tambalea en el metro.
Jugó con su destino, lo hizo por su culpa.
Deja de juzgarme, hay un enjambre de abejas a mi alrededor.
A veces me derrumbo, pero tú, no te quejes, no aúlles.
No caves un hoyo para ti mismo, solo canta suavemente.
Bueno, dime por qué es de noche en el cielo blanco.
Todo estaba como en un delirio, o tal vez era lluvia con el viento.
La cuarta ventana está vacía sin ella.
Me encuentro con la primavera, ella se tambalea en el metro (3x)
Y si quieres dime como vivo sin ti.
Y ya no puedo guardar mi desgracia dentro.
El destino es ciego, huiré de este planeta.
Sólo un pájaro de luz vuela hacia el cielo.