| Raise the chalice, mistress of earth
| Levanta el cáliz, señora de la tierra
|
| Neither mine, nor bread we will sanctify here
| Ni lo mío, ni el pan santificaremos aquí
|
| Veins spill the sweet red nectar
| Las venas derraman el dulce néctar rojo
|
| Those beyond the gate shall devour the flesh
| Los que están más allá de la puerta devorarán la carne
|
| Open the seal!
| ¡Abre el sello!
|
| Raise the chalice, grand master
| Levanta el cáliz, gran maestro
|
| Through blood we speak to the Dark Gods
| A través de la sangre hablamos con los Dioses Oscuros
|
| Pass the chalice, close the circle
| Pasa el cáliz, cierra el círculo
|
| With flesh we feed the hunger of chaos
| Con carne alimentamos el hambre del caos
|
| «(…) And now we travel from flame to flame
| «(…) Y ahora viajamos de llama en llama
|
| And tower from the will to the glory!
| ¡Y elévate de la voluntad a la gloria!
|
| Agios o Baphomet! | ¡Agios o Baphomet! |
| Agios o Baphomet!»
| ¡Agios o Baphomet!»
|
| …From flame to flame… Agios o Baphomet!
| …De llama en llama… ¡Agios o Baphomet!
|
| The air around seems to breathe
| El aire alrededor parece respirar
|
| The air seems to touch our skin
| El aire parece tocar nuestra piel
|
| We are the key, we invoke Thee
| Somos la llave, te invocamos
|
| Come, enter your world of sin
| Ven, entra en tu mundo de pecado
|
| Blood down your throat, mistress
| Sangre en tu garganta, señora
|
| Delighted we behold the colour of your lips
| Encantados contemplamos el color de tus labios
|
| Pass the chalice, close the circle
| Pasa el cáliz, cierra el círculo
|
| «To Satan, the giver of life… grant us our desires!»
| «A Satanás, el dador de vida... ¡concédenos nuestros deseos!»
|
| Open the seal! | ¡Abre el sello! |
| Enter our world!
| ¡Entra en nuestro mundo!
|
| «To Satan, the giver of life… grant us our desires!»
| «A Satanás, el dador de vida... ¡concédenos nuestros deseos!»
|
| «To You, Satan, Prince of Darkness, Lord of the Earth!» | «¡A Ti, Satanás, Príncipe de las Tinieblas, Señor de la Tierra!» |