Traducción de la letra de la canción Cerber - Азриэль

Cerber (original)

Я молодой Цербер, хожу в чёрном,
Но всегда в тени словно наёмник
Их глаза боятся тёмных комнат
Одной башки хватит, чтоб их вздёрнуть
Я молчал, но теперь с меня полно
Жрут дерьмо, кричат, что плохо кормят
— «Мы же рвём людей, ты, блять, опомнись!»
— «Не щади, скажи, ну кто их вспомнит?»
Наивно предлагать мне уровень повыше
Пока ты курил на крыше я поджёг в аду и вышел
Все вокруг подумали тогда что я обижен
Я всего лишь хотел сделать их потише (Чшш)
Там где я прошел осталась ледяная пустошь
Мелочь под ногами думала, что взял на мушку
Ждут от меня чувств, хотя самим плевать на чувства
Задай сам себе вопрос: «Нахуй мне нужно?»
Мне не нужно твоих слов
Мне не нужно твоих чувств
Мне не нужно ничего
Бабло — всё, что я ищу
Я молодой Цербер, хожу в чёрном,
Но всегда в тени словно наёмник
Их глаза боятся тёмных комнат
Одной башки хватит, чтоб их вздёрнуть
Я молчал, но теперь с меня полно
Жрут дерьмо, кричат, что плохо кормят
— «Мы же рвём людей, ты, блять, опомнись!»
— «Не щади, скажи, ну кто их вспомнит?»

(traducción)

Soy un joven Cerbero, visto de negro,
Pero siempre en las sombras como un mercenario
Sus ojos tienen miedo de las habitaciones oscuras.
Una cabeza es suficiente para levantarlos
Estaba en silencio, pero ahora estoy lleno de
Comiendo mierda, gritando que están mal alimentados
"¡Estamos destrozando a la gente, vuelves en sí!"
- "No escatimes, dime, bueno, ¿quién se acordará de ellos?"
Es ingenuo ofrecerme un nivel superior
Mientras fumabas en el techo, le prendí fuego al infierno y me fui
Todos a mi alrededor pensaron que estaba ofendido.
Solo quería hacerlos más callados (shh)
Por donde pasé, había un páramo helado
Un poco bajo mis pies pensé que lo tomé a punta de pistola
Esperan sentimientos de mí, aunque a ellos mismos no les importan los sentimientos.
Hágase la pregunta: "¿Qué diablos necesito?"
no necesito tus palabras
No necesito tus sentimientos
no necesito nada
El dinero es todo lo que estoy buscando
Soy un joven Cerbero, visto de negro,
Pero siempre en las sombras como un mercenario
Sus ojos tienen miedo de las habitaciones oscuras.
Una cabeza es suficiente para levantarlos
Estaba en silencio, pero ahora estoy lleno de
Comiendo mierda, gritando que están mal alimentados
"¡Estamos destrozando a la gente, vuelves en sí!"
- "No escatimes, dime, bueno, ¿quién se acordará de ellos?"