Traducción de la letra de la canción Mutter Sonne - AzudemSK, DJ Robert Smith, Devaloop

Mutter Sonne (original)

Ey, wir hatten weit mehr als nix doch irgendwie mehr Zeit
Alles so lange her, wie das letzte Mal schmerzfrei
Wenn ich eins gelernt hab aus Zorn und mitnehm' aus Paderborn
Ist das 'n «Moin» und Vollgas, es geht immer nur nach vorn'
Leute suchen Azudem, finden sehr viel Ralf darin
Andere denken, dass ich aus Leipzig bin (scheißegal)
Mein Name ist Mensch und ich bin Zehn-Tausend Jahre alt
Und wenn ich eins beherrschte, war’s Gewalt, du Blasebalg
Birne weich vom harten Alk, auch ohne Flug — harter Fall
Ich hab nix zu tun mit deinem Thug Life, Leben für's Sparschwein
Sagte ich und pack' die Sony für zwei Scheine in bar ein
Ja, das Leben ist wie Roulette (what)
Nimm' es hin, wie immer du denkst
Und auch wenn es mal hängt
Gönn' ihr ein Eisen, dass es stemmt wo auch immer es klemmt, digga
Guck in den Bus, … bewusst genutzt
So cool kam ich zu Geld
Auf der Suche nach mir selbst
Kein Platz
Ich seh' kein' Anlass
Lost Generation am Ostkreuz, trinken oft bis alles läuft
Noch geht’s
Azudem once again
Zwischen mach' ne müde Mark und was hälst du vom System?
Naja, nicht mehr als gestern mein Freund
Doch nicht ein Schritt Richtung Scheine hab ich letztlich bereut
Zumindest nicht bewusst, du plädierst auf nicht gewusst
Die Welt dreht sich im Kreis, ich roll' noch ein' wie Sisyphus
So real, dass ich rappe bis der Scheiß sich nicht mehr lohnt
Die Geister komm' dich holen und woll’n dich Bleichgesicht verchromen, wie
Du weißt schon, S21 bis zur 6, Classic Spot represent
20, auf entspannt und weg
Sogenannte große Geister faken den Funk
Weiß nicht ob sie wissen was sie tun, zumindest fehlt der Verstand
Freshness, 2000, der Funk ist verteidigt
Rap müde, Rap tanzt nicht, weil beleidigt
Jeden Tag diese Frage: «Will ich leben in diesem Land?»
Und alle die mich fühlen, heben ihre Hand
Freshness, 3000, der Funk ist verteidigt
Rap müde, Rap tanzt nicht, weil beleidigt
Jeden Tag die Frage: «Will ich leben in diesem Land?»
Und alle die mich fühlen, heben ihre Hand, verdammt
Du Papa, wo ist der Tunnel?
Tunnel
Papa, wo ist der Tunnel?

(traducción)

Oye, teníamos mucho más que nada, pero de alguna manera más tiempo
Todo hace tanto tiempo como la última vez sin dolor
Si he aprendido una cosa de la ira y me la llevo de Paderborn
Es eso 'Moin' y a todo gas, siempre va para adelante'
La gente busca Azudem, encuentra mucho de Ralf en él
Otros piensan que soy de Leipzig (no me importa un carajo)
Mi nombre es humano y tengo diez mil años
Y si algo dominé fue la violencia, fuelle
Pera blanda por la bebida dura, incluso sin vuelo — caída dura
No tengo nada que ver con tu vida de gamberro, vida por la alcancía
Dije y empaca el Sony por dos billetes en efectivo
Sí, la vida es como la ruleta (qué)
Tómalo como creas
Y aunque a veces se cuelgue
Trátala con una plancha que levantará donde sea que se atasque, digga
Eche un vistazo en el autobús, ... usado conscientemente
Así de genial tengo dinero
Buscandome a mi mismo
No hay lugar
no veo razon
Lost Generation en Ostkreuz, a menudo beben hasta que todo funciona
todavía es posible
También una vez más
Entre hacer una marca cansada y ¿qué opinas del sistema?
pues no mas que ayer mi amigo
Pero al final no me arrepiento de haber dado un solo paso hacia las facturas.
Al menos no conscientemente, alegas no saber
El mundo gira en círculos, me enrollo como Sísifo
Tan real que rapearé hasta que la mierda ya no valga la pena
Los fantasmas vienen por ti y quieren cromar tu cara pálida, eh
Ya sabes, S21 a 6, representa el lugar clásico
20, relajado y lejos
Las llamadas grandes mentes falsifican la radio
No sé si saben lo que hacen, al menos no tienen la mente adecuada
Frescura, 2000, se defiende el funk
Cansado del rap, el rap no se baila por ofendido
Todos los días esta pregunta: «¿Quiero vivir en este país?»
Y todos los que me sientan levanten la mano
Frescura, 3000, el funk se defiende
Cansado del rap, el rap no se baila por ofendido
Todos los días la pregunta: «¿Quiero vivir en este país?»
Y todos los que me sientan levanten la mano, carajo
Papá, ¿dónde está el túnel?
túnel
Papá, ¿dónde está el túnel?