Traducción de la letra de la canción SIDEWAYS - Azure

SIDEWAYS (original)

Aie aie, j’deviens sourd et si on pariait?
J’en peut plus d’porter les mêmes survet' dépareillés
Les jours défilent et la folie fait son nid
Les nuits s’enchainent et j’rappe a cappella pendant mes insomnies
Qu’est-ce tu croyais?
C’a s’voit que j’suis taré?
Au fond j’suis pas un mec bien, mais aucun mec n’est un mec bien
La haine s’accumule dans la pièce et dans mon zip
Les verres s’enchaînent et j’rêve de ta mort sur le sol de la cuisine
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
Des dérangés comme moi y’en a sur tous les points de la carte
J’suis le doc et c’est mon flow qu’j’te prescrit
Seul, sur mon nuage lis dans mes sillons
Dans ton regard y’a un truc pose pas de question
J’ai un pistolet à mot j’suis précis
Le mic est brulant c’soir
J’me comporte comme un enfoiré
… loin d'être la plus bonne mais c’est de loin la plus tarée
Le mic est brulant c’soir
J’me comporte comme un enfoiré
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
Seul, perdu dans mes notes
Survit dans la peau d’un crevard
Tu sais graver ton corps dans mon crâne
Toutes celles qui n’en reviennent pas
(Sérieux?)
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
(Aie aie, j’deviens sourd et si on pariait?
J’en peut plus d’porter les mêmes survet' dépareillés
Les jours défilent et la folie fait son nid
Les nuits s’enchainent et j’rappe a cappella pendant mes insomnies)

(traducción)

Ay, ay, me estoy quedando sordo y ¿y si apostamos?
Ya no puedo usar los mismos chándales desparejados
Pasan los días y la locura toma su nido
Las noches siguen llegando y rapeo a cappella durante mi insomnio
Qué pensaste?
¿Se ve que estoy loco?
En el fondo no soy un buen tipo, pero ningún tipo es un buen tipo
El odio se acumula en la habitación y en mi zip
Los vasos están encadenados y sueño con tu muerte en el suelo de la cocina
OBLICUO
LADO
OBLICUO
LADO
Los locos como yo están en todas partes en el mapa
Soy el doc y es mi flow lo que te prescribo
Sola, en mi nube lee en mis surcos
En tus ojos hay algo que no cuestionas
Tengo una pistola de palabras, soy preciso.
El micrófono está caliente esta noche
actúo como un hijo de puta
…lejos de ser el mejor pero es por mucho el más loco
El micrófono está caliente esta noche
actúo como un hijo de puta
OBLICUO
LADO
OBLICUO
LADO
Solo, perdido en mis notas
Sobrevive en la piel de un crevard
Sabes cómo tallar tu cuerpo en mi cráneo
Todos los que no vuelven
(¿Serio?)
OBLICUO
LADO
OBLICUO
LADO
(Aie aie, me estoy volviendo sordo y ¿y si apostamos?
Ya no puedo usar los mismos chándales desparejados
Pasan los días y la locura toma su nido
Las noches siguen llegando y rapeo a cappella durante mi insomnio)