Traducción de la letra de la canción So Much Love - B Angie B

So Much Love (original)

Oh, ey
Yeah, yeah
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo
Oh, hey
Ooh, hoo, hoo, hey
It’s 6:00
And I’m just waking up
To another lonely morning without you
Go get my coffee
And I think to myself
(I think to myself)
Just what am I gonna do
Well, I need some help to understand
And only you can make it clear
Why do you have to look for love out there
When there’s so much love here?
Yeah (hea, hea)
I spend so much time
With you on my mind
I barely can make it through the day
Ooh, hoo
Fighting the urge to pick up the phone
And call just to see if you’re okay
Then I hear your voice, oh
You stop on by (stop on by) by
And my worries disappear
Why do you have to look for love out there
(Ooh, boy)
When there’s so much love here?
Whoa, oh
Oh, oh, oh
You’re always on the run
I know you’re having fun
Pretending to look for that very special someone
But if you keep on disrespecting me
I know there’s gonna be
A day when you’re gonna find me gone
Oh, oh, oh, oh, oh, ho, ho, ho
I’m gonna defend you right or wrong
I’m always on your side
And you know I’m the one to soothe your soul
When there are troubles on your mind
It’s just a waste of time to try and find
Another love that’s better than mine
I’m telling you
The dream will never appear, no, no
There’s no need to look for love
(Don't have to look for love)
Out there
When there’s so much love here
(So much love, so much love)
(I wanna ask you something)
There’s no need to look for love out there
(Why)
When there’s so much love here?
(I just don’t understand)
There’s no need to look for love out
(Woo, hoo, hoo)
When there’s so much love here
(So much love, so much love
I want you to have all of my love)
There’s no need to look for love out
When there’s so much love here

(traducción)

oh, oye
Sí, sí
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo
Oh hola
Ooh, hoo, hoo, oye
son las 6:00
y recién me estoy despertando
A otra mañana solitaria sin ti
Ve por mi café
Y pienso para mí mismo
(Pienso para mí)
¿Qué voy a hacer?
Bueno, necesito ayuda para entender
Y solo tú puedes dejarlo claro
¿Por qué hay que buscar el amor por ahí?
¿Cuando hay tanto amor aquí?
Sí (je, je)
paso tanto tiempo
contigo en mi mente
Apenas puedo pasar el día
oh, hoo
Luchando contra el impulso de levantar el teléfono
Y llama solo para ver si estás bien
Entonces escucho tu voz, oh
Te detienes en (paras en) por
Y mis preocupaciones desaparecen
¿Por qué hay que buscar el amor por ahí?
(Oh, chico)
¿Cuando hay tanto amor aquí?
Vaya, oh
oh, oh, oh
Siempre estás en la carrera
Sé que te estás divirtiendo
Fingiendo buscar a esa persona tan especial
Pero si sigues faltándome el respeto
Sé que habrá
Un día en el que vas a encontrar que me he ido
Oh, oh, oh, oh, oh, ho, ho, ho
Te defenderé bien o mal
Siempre estoy de tu lado
Y sabes que soy yo quien calma tu alma
Cuando hay problemas en tu mente
Es solo una pérdida de tiempo tratar de encontrar
Otro amor que es mejor que el mío
Te lo estoy diciendo
El sueño nunca aparecerá, no, no
No hay necesidad de buscar el amor
(No tienes que buscar el amor)
Allí afuera
Cuando hay tanto amor aquí
(Tanto amor, tanto amor)
(Quiero preguntarte algo)
No hay necesidad de buscar el amor por ahí
(Por qué)
¿Cuando hay tanto amor aquí?
(Simplemente no entiendo)
No hay necesidad de buscar el amor afuera
(Guau, hoo, hoo)
Cuando hay tanto amor aquí
(Tanto amor, tanto amor
quiero que tengas todo mi amor)
No hay necesidad de buscar el amor afuera
Cuando hay tanto amor aquí