Traducción de la letra de la canción Як тебе знайти - Біла Вежа

Як тебе знайти (original)

Серед снів, я тебе зустрів —
У крані мрій.
Голос твій,
Ще дзвенить в моїй голові.
Ти знов наснилася мені, куди ж мені іти?
Відтоді я не можу місця знайти,
Не можу більше ради дати собі.
Навкруги жовте поле, синє небо,
Вітер дме,
І вже не треба нам — інші світи.
Ми удвох тут з тобою десь далеко,
Наодинці, просто неба,
Вдвох, я і ти, уві сні.
Не збагну, чи тебе знайду,
Чи тебе побачу, ще колись.
Крізь світи — Я до тебе йду,
Собі не пробачу, доки не знайду.
Відтоді я не можу місця знайти,
Не можу більше ради дати собі.
Навкруги жовте поле, синє небо,
Вітер дме,
І вже не треба нам — інші світи.
Ми удвох тут з тобою десь далеко,
Наодинці, просто неба,
Вдвох, я і ти, уві сні.
Я не знаю де вона,
Але я знайду до неї шлях!
Навкруги жовте поле, синє небо,
Вітер дме,
І вже не треба нам — інші світи.
Ми удвох тут з тобою десь далеко,
Наодинці, просто неба,
Вдвох, я і ти, уві сні.

Як тебе знайти (traducción)

En un sueño te conocí -
En el grifo de los sueños.
Tu voz
Todavía suena en mi cabeza.
Volviste a soñar conmigo, ¿adónde debo ir?
No puedo encontrar un lugar desde entonces,
No puedo darme más consejos.
Alrededor del campo amarillo, cielo azul,
El viento sopla
Y ya no necesitamos - otros mundos.
Estamos aquí contigo en algún lugar lejano,
Solo, al aire libre,
Los dos, tú y yo, en un sueño.
no se si te encontrare
¿Te veré algún día?
A través de los mundos - vengo a ti,
No me lo perdonaré hasta que lo encuentre.
No puedo encontrar un lugar desde entonces,
No puedo darme más consejos.
Alrededor del campo amarillo, cielo azul,
El viento sopla
Y ya no necesitamos - otros mundos.
Estamos aquí contigo en algún lugar lejano,
Solo, al aire libre,
Los dos, tú y yo, en un sueño.
no se donde esta ella
¡Pero encontraré la manera de hacerlo!
Alrededor del campo amarillo, cielo azul,
El viento sopla
Y ya no necesitamos - otros mundos.
Estamos aquí contigo en algún lugar lejano,
Solo, al aire libre,
Los dos, tú y yo, en un sueño.