| Vi legger byen i speilet, kursen mot fjell
| Ponemos la ciudad en el espejo, el rumbo hacia las montañas
|
| Sikkert fram med når viserne går mot kveld
| Probablemente hacia adelante cuando las manecillas van hacia la noche.
|
| Har en bil full av øl, ihvertfall nok til noen dager
| Tener un auto lleno de cerveza, al menos suficiente para unos días.
|
| Bånn gass når vi ruller gjennom daler
| Prohibir el gas mientras rodamos por los valles
|
| Vi setter kursen for toppen av de snødekte fjell
| Ponemos rumbo a la cima de las montañas cubiertas de nieve
|
| Pudder snø i bakken og et høyfjellshotell
| Nieve polvo en pistas y hotel de alta montaña
|
| Vi løfter glasset vårt for raske briller
| Levantamos nuestro vaso para vasos rápidos
|
| Grilldress på afterski og alle sammen synger
| Barbacoa en après ski y todos cantan
|
| Oooh jägerbombs og akebrett
| Oooh cazador de bombas y tablas de trineo
|
| Oooh pinnekjøtt og pølsefest
| Oooh chuletas y fiesta de salchichas
|
| Oooh digge jenter overalt
| Oooh grandes chicas en todas partes
|
| Oooh Trysil, Hafjell, Hemsedal
| Oooh Trysil, Hafjell, Hemsedal
|
| Rampapapa jägerbombs og akebrett
| Rampapapa jägerbombs y trineo
|
| Rampapapa pinnekjøtt og pølsefest
| Fiesta de chuletas de cerdo y salchichas de Rampapapa
|
| Rampapapa digge jenter overalt
| Rampapapa cava chicas en todas partes
|
| Rampapapa Trysil, Hafjell, Hemsedal
| Rampapapa Trysil, Hafjell, Hemsedal
|
| Er lei av varmen, lengter i mot kalde strøk
| Cansado del calor, añorando abrigos fríos
|
| Endelig er kong vinter på besøk
| Finalmente, el Rey Invierno está de visita.
|
| Ski på beina, det er dette vi har ventet på
| Esquiar de pie, esto es lo que estábamos esperando
|
| Rampapajå ooh
| Rampapaja ooh
|
| Vi setter kursen for toppen av de snødekte fjell
| Ponemos rumbo a la cima de las montañas cubiertas de nieve
|
| Pudder snø i bakken og et høyfjellshotell
| Nieve polvo en pistas y hotel de alta montaña
|
| Vi løfter glasset vårt for raske briller
| Levantamos nuestro vaso para vasos rápidos
|
| Grilldress på afterski og alle sammen synger
| Barbacoa en après ski y todos cantan
|
| Oooh jägerbombs og akebrett
| Oooh cazador de bombas y tablas de trineo
|
| Oooh pinnekjøtt og pølsefest
| Oooh chuletas y fiesta de salchichas
|
| Oooh digge jenter overalt
| Oooh grandes chicas en todas partes
|
| Oooh Trysil, Hafjell, Hemsedal
| Oooh Trysil, Hafjell, Hemsedal
|
| Rampapapa jägerbombs og akebrett
| Rampapapa jägerbombs y trineo
|
| Rampapapa pinnekjøtt og pølsefest
| Fiesta de chuletas de cerdo y salchichas de Rampapapa
|
| Rampapapa digge jenter overalt
| Rampapapa cava chicas en todas partes
|
| Rampapapa Trysil, Hafjell, Hemsedal | Rampapapa Trysil, Hafjell, Hemsedal |