Traducción de la letra de la canción Say Yes - B5

Say Yes (original)

If i was in love
Just say if i was
Would you love me back girl (ooh)
And just because you got a light
That brightens my night
Would you say that you were «that girl» (ooh)
No i don’t wanna be a one time thriller
Writing up the stars ima make you feel it
And who said forever’s just a word
It’s something you worth
And i wanna give you that girl
And I want you to say yea
And I’m gonna say yea
And I want you to say yea
And I’m gonna say yea
And I want you to say yea-yea
Im gonna say yea
And i want you to say yea
I’m gonna (BOTH) say Yeaaaa
Ima lay it on the line
If you say yea, yes
I promise ima keep your heart right in mine
Won’t go nowhere
Come on and say you do-o-o-o-o-o
Say it, say yea you do-o-o-o-o-o
And baby girl I want you to be mine
So just say ye-yes (hey!)
You feel like the ???
I’m lost in your smile
I don’t think i want to be found (ohhh)
You’re the music to my ears
Sing me into tears
You’re the melody i need now
And I want you to say yea
And I’m gonna say yea
And I want you to say yea
And I’m gonna say yea
And I want you to say yea-yea
Im gonna say yea
And i want you to say yea
I’m gonna (BOTH) say Yeaaaa
Ima lay it on the line
If you say yea, yes
I promise ima keep your heart right in mine
Won’t go nowhere
Come on and say you do-o-o-o-o-o
Say it, say yea you do-o-o-o-o-o
And baby girl I want you to be mine
So just say yes
Girl ima say
Yea, yea, yea (x2)
So girl say
Yea, yea, yea (x2)
If i ask you this question
You gonna tell me yes?
If i ask you this question
You gonna tell me, you gonna tell me
If i ask you this question
You gonna tell me yes?
If i ask you this question
You gonna tell, you gonna tell me
Ima lay it on the line if you say yea (if you say yea)
I promise ima keep your heart right in mine
(keep you’re heart, right in mind)
Won’t go nowhere
Come and and say you do-o-o-o-o-o (say yea)
Say it, say yea you do-o-o-o-o-o (just say yea, yea)
And baby girl I want you to be mine
So just say ye-yes
Come and and say you (do-o-o-o-o-o)
Hey, just say you (do-o-o-o-o-o)
Girl let me hear you say you (do-o-o-o-o-o)
C’mon and say you (do-o-o-o-o-o
Just say you do)
If i ask you this question
You gonna tell me yes?
If i ask you this question
You gonna tell me, you gonna tell me
If i ask you this question
You gonna tell me yes?
If i ask you this question
You gonna tell, you gonna tell me

(traducción)

si yo estuviera enamorado
Solo di si yo fuera
¿Me amarías de vuelta chica (ooh)
Y solo porque tienes una luz
que ilumina mi noche
Dirías que tú eras «esa chica» (ooh)
No, no quiero ser un thriller de una sola vez
Escribiendo las estrellas, te haré sentir
Y quien dijo que para siempre es solo una palabra
es algo que vales
Y quiero darte esa chica
Y quiero que digas que sí
Y voy a decir que sí
Y quiero que digas que sí
Y voy a decir que sí
Y quiero que digas sí-sí
Voy a decir que sí
Y quiero que digas que sí
Voy a (AMBOS) decir Sí
Voy a ponerlo en la línea
Si dices que sí, sí
Te prometo que mantendré tu corazón justo en el mío
No irá a ninguna parte
Vamos y di que haces-o-o-o-o-o
Dilo, di que sí lo haces-o-o-o-o-o
Y nena quiero que seas mía
Así que solo di sí-sí (¡hey!)
Te sientes como el ???
Estoy perdido en tu sonrisa
No creo que quiera que me encuentren (ohhh)
Eres la música para mis oídos
Cántame hasta las lágrimas
Eres la melodía que necesito ahora
Y quiero que digas que sí
Y voy a decir que sí
Y quiero que digas que sí
Y voy a decir que sí
Y quiero que digas sí-sí
Voy a decir que sí
Y quiero que digas que sí
Voy a (AMBOS) decir Sí
Voy a ponerlo en la línea
Si dices que sí, sí
Te prometo que mantendré tu corazón justo en el mío
No irá a ninguna parte
Vamos y di que haces-o-o-o-o-o
Dilo, di que sí lo haces-o-o-o-o-o
Y nena quiero que seas mía
Así que solo di que sí
Chica ima decir
Si, si, si (x2)
Así que chica di
Si, si, si (x2)
Si te hago esta pregunta
¿Me vas a decir que sí?
Si te hago esta pregunta
me vas a decir, me vas a decir
Si te hago esta pregunta
¿Me vas a decir que sí?
Si te hago esta pregunta
Vas a decir, vas a decirme
Voy a ponerlo en la línea si dices que sí (si dices que sí)
Te prometo que mantendré tu corazón justo en el mío
(mantén tu corazón, justo en mente)
No irá a ninguna parte
Ven y di que haces-o-o-o-o-o (di sí)
Dilo, di sí lo haces-o-o-o-o-o (solo di sí, sí)
Y nena quiero que seas mía
Así que solo di sí-sí
Ven y di tú (do-o-o-o-o-o)
Oye, solo di tú (do-o-o-o-o-o)
Chica, déjame oírte decir tú (do-o-o-o-o-o)
Vamos y di tú (do-o-o-o-o-o
Solo di que lo haces)
Si te hago esta pregunta
¿Me vas a decir que sí?
Si te hago esta pregunta
me vas a decir, me vas a decir
Si te hago esta pregunta
¿Me vas a decir que sí?
Si te hago esta pregunta
Vas a decir, vas a decirme