Traducción de la letra de la canción Spun - Babes In Toyland

Spun (original)

I live inside
All invited inside
Eyes flutter feathers
My hair’s fair like weather
I’ve blown my recovery
Living is nice
When you’re spun like a kite
Sugar and tea and cream
Looks like the sea is green with rivalry
Now that I know just what you’re all about
I want out
Now that I know just what you’re all about
I want out
I live inside
All invited inside
Sugar and tea and cream
Looks like the sea is green with reverie
Now that I know just what you’re all about
I want out
Now that I know just what you’re all about
I want out
Life is real when you’re dreaming
Life’s a dream when you’re realing
Now I want out
Now I want out

Spun (traducción)

yo vivo dentro
Todos invitados adentro
Los ojos revolotean plumas
Mi cabello es justo como el clima
He echado a perder mi recuperación
Vivir es agradable
Cuando giras como una cometa
Azúcar y té y crema
Parece que el mar está verde de rivalidad
Ahora que sé de qué se trata
quiero salir
Ahora que sé de qué se trata
quiero salir
yo vivo dentro
Todos invitados adentro
Azúcar y té y crema
Parece que el mar está verde de ensueño
Ahora que sé de qué se trata
quiero salir
Ahora que sé de qué se trata
quiero salir
La vida es real cuando estás soñando
La vida es un sueño cuando estás real
Ahora quiero salir
Ahora quiero salir