Traducción de la letra de la canción I Bet You Look Good on the Dancefloor - Baby Charles

I Bet You Look Good on the Dancefloor (original)

Stop making the eyes at me, I’ll stop making the eyes at you
What it is that surprises me is that I don’t really want you to
Now your shoulders are frozen
You’re an explosion
Your name isn’t Rio, but I don’t care for sand
The lights and the fuse might result in a bang, with a bang-go
I bet that you look good on the dancefloor
I don’t know if you’re looking for romance or
I don’t know what you’re looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984

(traducción)

Deja de ponerme los ojos, dejaré de ponerte los ojos
Lo que me sorprende es que realmente no quiero que lo hagas.
Ahora tus hombros están congelados
eres una explosión
Tu nombre no es Rio, pero no me gusta la arena
Las luces y el fusible pueden provocar una explosión, con un bang-go
Apuesto a que te ves bien en la pista de baile
No sé si buscas romance o
no sé lo que estás buscando
Dije que apuesto a que te ves bien en la pista de baile
Bailar electro-pop como un robot de 1984
Desde 1984