Traducción de la letra de la canción Ride or Die - Baby Goth

Ride or Die (original)

See me looking back, oh, you don’t know how to act
Going through this bag, dancing while it’s raining stacks
Suicide doors on my whip, I got an emo ride
And my diamonds dancing in the dark, you’re my ride or die
Like, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ice blue and my bills are too
Giving your all to me, I want it all for me
Don’t get close to me, on your lip, all sweet like Hennessy
Tell me what you need, give you my whole body
I can open up for you, if you can open up to me
Stop your playing, B, buy your designer things
We could be riding 'round town in a new Bentley
See me looking back, oh, you don’t know how to act
Going through this bag, dancing while it’s raining stacks
Suicide doors on my whip, I got an emo ride
And my diamonds dancing in the dark, you’re my ride or die
Like, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ice blue and my bills are too
I am different, like how I’m dripping
I could walk into your life and you’ll feel lifted
Turn the beat up, all the way up
And the way my body moving make your heart drop
I wanna feel you, show you something new
Text my best friend to go meet us in the bedroom
See me looking back, oh, you don’t know how to act
Going through this bag, dancing while it’s raining stacks
Suicide doors on my whip, I got an emo ride
And my diamonds dancing in the dark, you’re my ride or die
Like, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ice blue and my bills are too
Still been sloppy, drip all on me
Make you tense up when I whisper softly
Yeah, you like it when I whisper softly
Fuck you with my ice, I’ll leave you frosty
My chains are glossy, slipping off me
Diamonds so drippy, lick 'em off me
See me looking back, oh, you don’t know how to act
Going through this bag, dancing while it’s raining stacks
Suicide doors on my whip, I got an emo ride
And my diamonds dancing in the dark, you’re my ride or die
Like, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ooh ooh, ooh ooh, ooh
High life, ice blue and my bills are too

(traducción)

Mírame mirando hacia atrás, oh, no sabes cómo actuar
Pasando por esta bolsa, bailando mientras llueve a montones
Puertas suicidas en mi látigo, tengo un paseo emo
Y mis diamantes bailando en la oscuridad, eres mi viaje o mueres
Como, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Gran vida, azul hielo y mis facturas también lo son
Dándolo todo para mí, lo quiero todo para mí
No te acerques a mí, en tu labio, todo dulce como Hennessy
Dime lo que necesitas, darte mi cuerpo entero
Puedo abrirme para ti, si puedes abrirte para mí
Deja de jugar, B, compra tus cosas de diseñador
Podríamos estar dando vueltas por la ciudad en un nuevo Bentley
Mírame mirando hacia atrás, oh, no sabes cómo actuar
Pasando por esta bolsa, bailando mientras llueve a montones
Puertas suicidas en mi látigo, tengo un paseo emo
Y mis diamantes bailando en la oscuridad, eres mi viaje o mueres
Como, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Gran vida, azul hielo y mis facturas también lo son
Soy diferente, como la forma en que estoy goteando
Podría entrar en tu vida y te sentirías elevado
Sube el ritmo, todo el camino hacia arriba
Y la forma en que mi cuerpo se mueve hace que tu corazón se caiga
Quiero sentirte, mostrarte algo nuevo
Envíale un mensaje de texto a mi mejor amigo para que se reúna con nosotros en el dormitorio.
Mírame mirando hacia atrás, oh, no sabes cómo actuar
Pasando por esta bolsa, bailando mientras llueve a montones
Puertas suicidas en mi látigo, tengo un paseo emo
Y mis diamantes bailando en la oscuridad, eres mi viaje o mueres
Como, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Gran vida, azul hielo y mis facturas también lo son
Todavía ha sido descuidado, gotea todo sobre mí
Ponerte tenso cuando susurro suavemente
Sí, te gusta cuando susurro suavemente
Vete a la mierda con mi hielo, te dejaré helado
Mis cadenas son brillantes, resbalándose de mí
Diamantes tan goteantes, lámelos
Mírame mirando hacia atrás, oh, no sabes cómo actuar
Pasando por esta bolsa, bailando mientras llueve a montones
Puertas suicidas en mi látigo, tengo un paseo emo
Y mis diamantes bailando en la oscuridad, eres mi viaje o mueres
Como, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Buena vida, ooh ooh, ooh ooh, ooh
Gran vida, azul hielo y mis facturas también lo son