Traducción de la letra de la canción Baby Loves That Way - David Bowie With The Lower Third

Baby Loves That Way (original)

Ooh, I gotta take her
Yep, I love her
Baby likes to go outside,
so I let her
Wants to fool with other guys,
so I let her
Wants to be bad,
so I let her be bad
But fooling around, it will make me sad
She fools around with other boys
and treat me like an unwanted toy
Oh, I love my baby
Ooh, she does too much to me And I can’t think too much of her
Gotta take her, gotta take her
Gonna better leave her alone,
put you down son
Treating her real fine,
thus I’m home being a loner
J eanny’s my babe and that’s alright,
yeah
She treats me good, each and every night
She fools around with other boys
and treat me like an unwanted toy
I love my baby
Ooh, she’s too much
Yes she does, yes she does
I love my baby
Yeah, she’s too much, yeah yeah
Ooh, I think she can live with me Love her, love her, love her
Baby likes to go outside,
so I let her
Wants to fool with other guys,
so I let her
Wants to be bad,
so I let her be bad
But fooling around, it will make me sad
She clings around
with all the boys,
who treat her
like a modern toy
Obviously this is the end
Gotta take her
Ooh yeah
Can’t do enough

Baby Loves That Way (traducción)

Ooh, tengo que llevarla
Sí, la amo
Al bebé le gusta salir,
así que la dejo
Quiere jugar con otros chicos,
así que la dejo
quiere ser malo,
entonces la dejo ser mala
Pero hacer el tonto, me pondrá triste
Ella juega con otros chicos
y trátame como un juguete no deseado
Oh, amo a mi bebé
Ooh, ella me hace demasiado y no puedo pensar mucho en ella
Tengo que llevarla, tengo que llevarla
Será mejor que la dejes en paz,
bajarte hijo
Tratándola muy bien,
así que estoy en casa siendo un solitario
Jeanny es mi bebé y está bien,
sí
Ella me trata bien, todas y cada una de las noches
Ella juega con otros chicos
y trátame como un juguete no deseado
Amo a mi bebe
Ooh, ella es demasiado
Sí lo hace, sí lo hace
Amo a mi bebe
Sí, ella es demasiado, sí, sí
Ooh, creo que ella puede vivir conmigo Ámala, ámala, ámala
Al bebé le gusta salir,
así que la dejo
Quiere jugar con otros chicos,
así que la dejo
quiere ser malo,
entonces la dejo ser mala
Pero hacer el tonto, me pondrá triste
ella se aferra
con todos los chicos,
quien la trata
como un juguete moderno
Obviamente este es el final
tengo que llevarla
oh si
no puedo hacer lo suficiente