Traducción de la letra de la canción Spoiler - Babylon

Spoiler (original)

난 기대고 싶어
푸른 구름 위로 누워버리고
It’s just time to go
놔버려 스스로
이것 또한 죄가 된다면
더 갈 곳이 없어
더 갈 곳이 없어
난 너의 짧은 환희보다
내가 중요했던 거야
알아야 했던 진실보단
거짓을 보여준 거야
세상이 나에게
늘 좋은 것만 보여주듯
작은 손바닥으로
눈이라도 가리고 싶은 거야
넌 억울하겠지만 우린 모두 피해자야
태어나 사랑한 다음 아픔을 겪어야
한다는 현실을 봐
새까만 점이 되어 사라는 건
누군가 말해 준 것만 같은 걸 Oh
뜨거운 말이 모두 식을 때면
널 보지 않아도
I know why you’re so down
우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
You who who whoo who
Baby I’ll lay me down
상처받으면 어때
조금 체면 구겨지면 좀 어때
널 사랑하는 일보다는
내게 더 큰일은 없어
어디를 보니 넌 위로 일어나줘
Stand up
우리는 꼭꼭 시간이 약이야
믿지 않아 난 알고 있어도
모른 척 No 예쁜 길 꽃 속에
더 더 Let you down
뜨거운 말이 모두 식을 때면
널 보지 않아도
I know why you’re so down
우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
You who who whoo who
I just wanna lay me down
아직 잊지 못하고 있었나
Baby stop 그만 멈춰줘
사랑한다 못하고 소리 내서
안아주질 못하고
부디 훨훨 날아가 Yeah
우리 예전의 모습 때처럼
우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
You who who whoo who
Baby I’ll lay me down

(traducción)

quiero inclinarme
Recuéstate en las nubes azules
es solo hora de irse
déjate llevar
Si esto también es un pecado
no hay otro lugar a donde ir
no hay otro lugar a donde ir
Soy más que tu breve deleite
yo era importante
Que la verdad que debería haber sabido
me mostraste una mentira
el mundo para mi
Como si siempre mostrara cosas buenas
con palmas pequeñas
quiero tapar mis ojos
Puede que estés molesto, pero todos somos víctimas.
Después de nacer, amar, luego sufrir
mira la realidad
Viviendo como un punto negro
Es como si alguien dijera algo oh
Cuando todas las palabras calientes se enfrían
sin verte
Sé por qué estás tan deprimido
Lo sabemos, pero pretendemos que no
Es cómodo, como un spoiler.
Realmente no quería saber
lo primero que vi
tu quien quien quien quien
entonces cierra las lagrimas
tu quien quien quien quien
Cariño, me acostaré
que pasa si te lastimas
¿Qué pasa si me arrugo un poco?
en lugar de amarte
No hay nada más grande para mí
Dondequiera que miro, te pones de pie
Ponerse de pie
nos estamos quedando sin tiempo
No lo creo, aunque lo sepa.
Finge no saber, no, en el camino bonito, en las flores
más más decepcionarte
Cuando todas las palabras calientes se enfrían
sin verte
Sé por qué estás tan deprimido
Lo sabemos, pero pretendemos que no
Es cómodo, como un spoiler.
Realmente no quería saber
lo primero que vi
tu quien quien quien quien
entonces cierra las lagrimas
tu quien quien quien quien
solo quiero acostarme
¿Aún no lo has olvidado?
Bebé, detente, detente
No puedo amarte y gritar
no puedo abrazar
Por favor, vuela lejos, sí
Justo como solíamos ser
Lo sabemos, pero pretendemos que no
Es cómodo, como un spoiler.
Realmente no quería saber
lo primero que vi
tu quien quien quien quien
entonces cierra las lagrimas
tu quien quien quien quien
Cariño, me acostaré