Traducción de la letra de la canción When the Bear Drops Out - Back Again

When the Bear Drops Out (original)

When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
And When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out…
Life, happens when you’re making plans
Flying high and shaking hands
The song will write you, you don’t write it
I, didn’t mean to fall in love
This rhythm that created us
I was running, we collided
Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out…
With you, I found a new way to live
I see an alternative
Now we started, we can’t stop it
I, I didn’t mean to fall in love
Last thing I was thinking of
Was you and me but, we collided
Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child.
(we still be there for me)
When the lights go out (when the lights go out)
And the morning come (morning come)
We still be there, still be there
For me child (we still be there for me)
When the beat drops out…
When the beat drops out…
When the beat drops out…

(traducción)

Cuando el ritmo se cae
Y la gente se fue
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Y cuando las luces se apaguen
Y llega la mañana
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando el ritmo se cae...
La vida, sucede cuando estás haciendo planes
Volando alto y estrechando manos
La canción te la escribirás tú no la escribes
Yo, no quise enamorarme
Este ritmo que nos creó
Yo estaba corriendo, chocamos
Baseline, siempre haré tiempo,
Solo quiero saber que sentimientos en tu corazón por mí
Baseline, después de todos los grandes momentos,
Solo quiero saber que sentimientos en tu corazón...
Cuando el ritmo se cae
Y la gente se fue
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando las luces se apagan
Y llega la mañana
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando el ritmo se cae
Y la gente se fue
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando las luces se apagan
Y llega la mañana
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando el ritmo se cae...
Contigo encontré una nueva forma de vivir
veo una alternativa
Ahora que empezamos, no podemos detenerlo
Yo, yo no quise enamorarme
Lo último en lo que estaba pensando
Estábamos tú y yo, pero chocamos
Baseline, siempre haré tiempo,
Solo quiero saber que sentimientos en tu corazón por mí
Baseline, después de todos los grandes momentos,
Solo quiero saber que sentimientos en tu corazón...
Cuando el ritmo se cae
Y la gente se fue
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando las luces se apagan
Y llega la mañana
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
para mi niño
Cuando el ritmo se cae
Y la gente se fue
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
Para mi niño.
(todavía estaremos allí para mí)
Cuando las luces se apagan (cuando las luces se apagan)
Y llega la mañana (viene la mañana)
Todavía estaremos allí, todavía estaremos allí
Para mi niño (todavía estaremos allí para mí)
Cuando el ritmo se cae...
Cuando el ritmo se cae...
Cuando el ritmo se cae...