Traducción de la letra de la canción Chills - Bad Decisions

Chills (original)

I swear I saw your face on the subway the other day
But you looked the other way
I thought I knew your name, you’re just a stranger
Then I felt that violet wave
It’s coming back to me, it’s coming back to me
Like a supernova smashing throught the Moon
It’s coming back to me, it’s coming back to me
That feeling like I’m gonna see you soon
You know it’s not right to feel peace in a dark room
You can’t trust when you can’t move
'Cause I gotta get away soon
I gotta get away from you (run, run)
Don’t tell me not to try
'Cause you know I get the vibe (yeah, yeah)
I’ll just follow your trail
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
I’ve been looking for somebody
Somebody to take me away
Meet me in the hotel lobby
You can be my sweet escape
Now we’re doing circles with each other
Making shadows dance with one another
You give me the eyes for the move
I say bring the thighs in the view
You know it’s not right to feel peace in a dark room
You can’t trust when you can’t move
'Cause I gotta get away soon
I gotta get away from you (run run)
Don’t tell me not to try
'Cause you know I get the vibe (yeah, yeah)
I’ll just follow your trail
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills

Chills (traducción)

Te juro que vi tu cara en el metro el otro día
Pero miraste para otro lado
Pensé que sabía tu nombre, solo eres un extraño
Entonces sentí esa onda violeta
Está volviendo a mí, está volviendo a mí
Como una supernova atravesando la Luna
Está volviendo a mí, está volviendo a mí
Esa sensación de que te veré pronto
Sabes que no está bien sentir paz en un cuarto oscuro
No puedes confiar cuando no puedes moverte
Porque tengo que irme pronto
Tengo que alejarme de ti (corre, corre)
No me digas que no lo intente
porque sabes que tengo la vibra (sí, sí)
solo seguiré tu rastro
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
he estado buscando a alguien
Alguien que me lleve lejos
Encuéntrame en el vestíbulo del hotel
Puedes ser mi dulce escape
Ahora estamos haciendo círculos entre nosotros
Haciendo que las sombras bailen entre sí
Me das los ojos para el movimiento
Yo digo traer los muslos a la vista
Sabes que no está bien sentir paz en un cuarto oscuro
No puedes confiar cuando no puedes moverte
Porque tengo que irme pronto
Tengo que alejarme de ti (corre corre)
No me digas que no lo intente
porque sabes que tengo la vibra (sí, sí)
solo seguiré tu rastro
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos
Sí, me das escalofríos