Traducción de la letra de la canción Too Much Love - Badboxes

Too Much Love (original)

I’ve been giving too much love to you,
Fueling the fire in your eyes,
But I cannot resist the way you move.
Touching you just makes me feel alive,
Tell me that you love what you see when I know it’s just pretend
In the morning sunlight, in the ghost of tonight,
leave all your last goodbyes alone.
I’m drunk enough to speak the truth,
and all I want’s to dance with you.
I know I’m not your man,
but we do the best we can,
Girl don’t you walk away,
Believe me when I say.

(traducción)

Te he estado dando demasiado amor,
alimentando el fuego en tus ojos,
Pero no puedo resistir la forma en que te mueves.
Tocarte solo me hace sentir vivo,
Dime que amas lo que ves cuando sé que es solo fingir
En la luz del sol de la mañana, en el fantasma de esta noche,
deja en paz todos tus últimos adioses.
Estoy lo suficientemente borracho para decir la verdad,
y todo lo que quiero es bailar contigo.
Sé que no soy tu hombre,
pero hacemos lo mejor que podemos,
Chica no te alejes,
Créeme cuando te digo.