Traducción de la letra de la canción Ironic - Baek Ji Young

Ironic (original)

난 깊어 질 수 있을까 내 맘을 빼고 모든 것이 널 피해
그렇지만 내 아픔이 너를 믿었나봐
하지만 다시 헤어지면 난 마지막인데 (baby)
사랑이란 모든 걸 다 줘야만 하는 그런 것일까~
ironic~love is ironic
모르겠어 내 마음을~ 모르겠어 네 진심을~
ironic~love is ironic
사랑만큼 아픈 건 없어~~
난 변하는게 싫었어 하지만 모두 변해갔어 (oh~)
흘리기 싫은 눈물이 얼마 남지가 않아서 그런가봐(oh~)
난 익숙하지 않나봐 널 편히 대할 수 없잖아 (oh~)
예전처럼 힘겹던 날들이 두렵나봐
많은 걸 다시 바꾸려 애써도 봤지만 (baby~)
모든 걸 열어 줄 사랑이 나에겐 익숙치 않아~~
ironic~love is ironic
모르겠어 내 마음을~ 모르겠어 네 진심을~
ironic~love is ironic
사랑만큼 아픈 건 없어~~
ironic~love is ironic
이젠 내게 필요한 건 나를 감싸 줄 너인데
ironic~love is ironic
바보처럼 피하기만해~~ 오~
ironic~love is ironic
모르겠어 내 마음을~ 모르겠어 네 진심을~
ironic~love is ironic
사랑만큼 아픈 건 없어~~

Ironic (traducción)

¿Puedo profundizar?, todo menos mi corazón te evita
Pero mi dolor debe haber creído en ti
Pero cuando nos separamos de nuevo, soy el último (bebé)
¿El amor es algo que hay que darlo todo?
irónico ~ el amor es irónico
No conozco mi corazón~ No conozco tu sinceridad~
irónico ~ el amor es irónico
Nada duele como el amor
Odio cambiar pero todo ha cambiado (oh~)
Supongo que es porque no quedan muchas lágrimas que no quiera derramar (oh~)
Supongo que no estoy acostumbrado, no puedo tratarte cómodamente (oh~)
Debo tener miedo de los días duros como antes
Aunque traté de cambiar muchas cosas de nuevo (bebé~)
No estoy acostumbrado al amor que abre todo~~
irónico ~ el amor es irónico
No conozco mi corazón~ No conozco tu sinceridad~
irónico ~ el amor es irónico
Nada duele como el amor
irónico ~ el amor es irónico
Ahora todo lo que necesito es que me rodees
irónico ~ el amor es irónico
Solo evítalo como un idiota~~ oh
irónico ~ el amor es irónico
No conozco mi corazón~ No conozco tu sinceridad~
irónico ~ el amor es irónico
Nada duele como el amor