Traducción de la letra de la canción Hometown Smile - Bahjat

Hometown Smile (original)

I don’t care what they do
I just wanna be with you
And I don’t mind all the times
We will fight just to get through (Yeah)
Yeah, 'cause all these empty faces
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours, and yeah
All the brightest places
They turn dark when you’re gone
They turn dark when you’re gone
They turn dark when you’re gone
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, every-thing will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
All through my life (Life), I finally realized
That home is not where you go (Where you go)
'Cause now I need (Now I need) only you and me (You and me)
And wherever we’ll be ('Ever we’ll be)
We’ll never get lost
(Nah-nah-nah-nah-nah-na)
Yeah, 'cause all these empty faces
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They can keep on talkin' baby
You’re the beat through the noise
You’re the beat through the noise
You’re my beat through just noise
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, everything will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
(By my side)
(Come on)
(Ah)
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, everything will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
Everything will one day
Everything will one day
Everything will one day be alright
Everything will one day
Everything will one day
Everything will one day be alright

(traducción)

no me importa lo que hagan
Sólo quiero estar contigo
Y no me importa todo el tiempo
Pelearemos solo para pasar (Sí)
Sí, porque todas estas caras vacías
No tienen nada en el tuyo
No tienen nada en el tuyo
No tienen nada en el tuyo, y sí
Todos los lugares más brillantes
Se oscurecen cuando te vas
Se oscurecen cuando te vas
Se oscurecen cuando te vas
Tienes esa sonrisa de ciudad natal
Tienes esa mirada en tus ojos
Eso dice "Oh, todo estará bien algún día"
Tienes esa sonrisa de ciudad natal
Tienes esa mirada en tus ojos
Y haré cualquier cosa solo para mantenerte a mi lado
A lo largo de mi vida (Vida), finalmente me di cuenta
Ese hogar no es donde vas (Donde vas)
Porque ahora necesito (Ahora necesito) solo tú y yo (Tú y yo)
Y donde sea que estemos ('Alguna vez estaremos)
nunca nos perderemos
(Nah-nah-nah-nah-nah-na)
Sí, porque todas estas caras vacías
No tienen nada en el tuyo
No tienen nada en el tuyo
No tienen nada en el tuyo
Pueden seguir hablando bebé
Eres el ritmo a través del ruido
Eres el ritmo a través del ruido
Eres mi latido a través del ruido
Tienes esa sonrisa de ciudad natal
Tienes esa mirada en tus ojos
Que dice "Oh, todo estará bien algún día"
Tienes esa sonrisa de ciudad natal
Tienes esa mirada en tus ojos
Y haré cualquier cosa solo para mantenerte a mi lado
(A mi lado)
(Vamos)
(Ah)
Tienes esa sonrisa de ciudad natal
Tienes esa mirada en tus ojos
Que dice "Oh, todo estará bien algún día"
Tienes esa sonrisa de ciudad natal
Tienes esa mirada en tus ojos
Y haré cualquier cosa solo para mantenerte a mi lado
Todo será un día
Todo será un día
Todo algún día estará bien
Todo será un día
Todo será un día
Todo algún día estará bien