Traducción de la letra de la canción I'm Your Friend - Bailey Tzuke

I'm Your Friend (original)

Don’t think he loves you, whatever he says
Doesn’t deserve you either
Stop trying to tell me, you don’t have to explain
You must know I have been there
He says he doesn’t know why he does those things
And you hang on to his words, believing him
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
But I’m your friend
I know you’re not listening, don’t want to hear what I say
It’s just that I don’t see him your way
I won’t make a less of what means a lot to you
I’m here whatever you choose to do
You say you don’t understand why he’s been so weak
And it hurts when he tells you you have you leave
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
Lean on me
I promise you will love again
Lean on me
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
But I’m your friend

(traducción)

No creas que te ama, diga lo que diga
tampoco te merece
Deja de intentar decírmelo, no tienes que explicar
Debes saber que he estado allí
Dice que no sabe por qué hace esas cosas.
Y te aferras a sus palabras creyéndole
Si tan solo pudiera ayudarte a superar el dolor
Llevarte de regreso a donde estábamos antes de que él entrara
Tienes que aprender a comenzar de nuevo
Después de todo lo que ha hecho
el es solo un hombre
pero soy tu amigo
Sé que no estás escuchando, no quieres escuchar lo que digo
es que no lo veo a tu manera
No haré menos de lo que significa mucho para ti
Estoy aquí para lo que elijas hacer
Dices que no entiendes por qué ha sido tan débil
Y duele cuando te dice que tienes que irte
Si tan solo pudiera ayudarte a superar el dolor
Llevarte de regreso a donde estábamos antes de que él entrara
Tienes que aprender a comenzar de nuevo
Después de todo lo que ha hecho
el es solo un hombre
Apóyate en mí
Te prometo que volverás a amar
Apóyate en mí
Si tan solo pudiera ayudarte a superar el dolor
Llevarte de regreso a donde estábamos antes de que él entrara
Tienes que aprender a comenzar de nuevo
Después de todo lo que ha hecho
el es solo un hombre
Si tan solo pudiera ayudarte a superar el dolor
Llevarte de regreso a donde estábamos antes de que él entrara
Tienes que aprender a comenzar de nuevo
Después de todo lo que ha hecho
el es solo un hombre
pero soy tu amigo