Traducción de la letra de la canción Stripes - Baird

Stripes (original)

Shells in your eyes, I couldn’t fall for you but I wanted to
See your surprise when I came over
The moon was in mine, how could you fall so soon
Still fresh in your mind the thoughts of his eyes and cheeks and bones
No, it wouldn’t be the first time, it wouldn’t be the first time,
it wouldn’t be the first time
Gave it some time, shit all blows over
I still don’t have lots to lose
But you made me feel like I mean something
It wouldn’t be the first time you got hurt, no it wouldn’t be the first time
It wouldn’t be the first time

(traducción)

Conchas en tus ojos, no podía enamorarme de ti, pero quería
Veo tu sorpresa cuando llegué
La luna estaba en la mía, como pudiste caer tan pronto
Todavía frescos en tu mente los pensamientos de sus ojos y mejillas y huesos
No, no sería la primera vez, no sería la primera vez,
no seria la primera vez
Le di algo de tiempo, todo se acabó
Todavía no tengo mucho que perder
Pero me hiciste sentir como si quisiera decir algo
No sería la primera vez que te lastimas, no, no sería la primera vez
No sería la primera vez