Traducción de la letra de la canción Старый мир - Bakhtin

Старый мир (original)

Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
От греха подальше умотал,
Сердце зашил, душу залатал.
Прощай, ухожу, сердце на замок.
В дикий старый мир я еду,
Прёт по венам ток.
Будет скрипеть крыльцо так же,
Все как и раньше, который год уже.
По душе тишина, красота от дома до моста.
Я спешу, где все окей, без бутора, вода чиста.
Решил сорваться я туда, где был:
Там за полями, где мой дом
И старый мир мне мил.
Я не забыл.
Кружи, воспоминания мои покажи,
Чувства те - прошлого вкус
Забыл бедлама этажи.
Голову сломя, понимал, шёл я туда.
Мне не хватало звёзд, травы и леса шепота.
Сонный, сонный, сонный мир, но мил
Я скучал, родимый край, я пру, я не забыл
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
Мой стэп - дым в потолок
Мысли при себе, о том, что думал, я сказать не мог.
Не хотел, не поймут, меня не поймут,
Смысла нету, разговоры ни к чему не приведут.
А там за полями старый мир мне мил,
Из этих улиц он весь есть и я их не забыл.
Не разлюбил, честно, тут моя весна,
Тут моя осень и снег, тут прожитой жизни тона.
Я был малой, я рос тут и не знал людей,
Тараторили: в мир пойдешь -
Держись и не гуди, не пей,
Будь сильней, ты держись - будь один,
Но под всех не стелись.
Ты понимай, наверх поднимай гордость,
Ты-то не баран, крепись.
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.

Старый мир (traducción)

solo entiendo
Tienes un cielo despejado sobre tu cabeza.
Encuadernación - los pensamientos son los mismos
Pero no es mi pedido.
En el corazón, un espacio para alguien es gratis.
Otra vez la tristeza atacará
Pero el corazón cosido ya no es una pena.
Herida lejos del pecado,
Cosió el corazón, remendó el alma.
Adiós, me voy, mi corazón está cerrado.
Al viejo mundo salvaje voy
Corriendo por las venas corriente.
El porche crujirá igual
Todo es igual que antes, que año ya.
Me gusta el silencio, la belleza desde la casa hasta el puente.
Tengo prisa, donde todo está bien, sin butor, el agua es clara.
Decidí separarme hacia donde estaba:
Más allá de los campos donde está mi hogar
Y el viejo mundo me es querido.
no he olvidado
Círculo, muestra mis recuerdos
Los sentimientos son los del gusto pasado
Olvidé los pisos de locura.
Rompiéndome la cabeza, entendí, fui allí.
Extrañaba las estrellas, la hierba y el bosque de susurros.
Mundo soñoliento, soñoliento, soñoliento pero dulce
Te extrañé, tierra querida, lo sé, no lo he olvidado
solo entiendo
Tienes un cielo despejado sobre tu cabeza.
Encuadernación - los pensamientos son los mismos
Pero no es mi pedido.
En el corazón, un espacio para alguien es gratis.
Otra vez la tristeza atacará
Pero el corazón cosido ya no es una pena.
Mi paso es humo en el techo
Pensamientos para mí mismo, sobre lo que pensaba, no podía decir.
No quise, no entenderán, no me entenderán,
No tiene sentido, hablar no conducirá a nada.
Y allí, más allá de los campos, el viejo mundo me es querido,
De estas calles, él está todo allí y no las he olvidado.
No dejé de amar, sinceramente, aquí está mi primavera,
Aquí está mi otoño y mi nieve, aquí está el tono de mi vida.
Yo era pequeño, crecí aquí y no conocía gente,
Charla: irás al mundo -
Aguanta y no zumbas, no bebes,
Sé fuerte, aguanta, quédate solo,
Pero no te arrastres debajo de todos.
Entiendes, levanta tu orgullo arriba,
No eres una oveja, sé fuerte.
solo entiendo
Tienes un cielo despejado sobre tu cabeza.
Encuadernación - los pensamientos son los mismos
Pero no es mi pedido.
En el corazón, un espacio para alguien es gratis.
Otra vez la tristeza atacará
Pero el corazón cosido ya no es una pena.
solo entiendo
Tienes un cielo despejado sobre tu cabeza.
Encuadernación - los pensamientos son los mismos
Pero no es mi pedido.
En el corazón, un espacio para alguien es gratis.
Otra vez la tristeza atacará
Pero el corazón cosido ya no es una pena.