| If (original) | If (traducción) |
|---|---|
| If I got you, the world could end | Si te tengo, el mundo podría terminar |
| I wouldn’t care | no me importaría |
| If I got you baby | Si te tengo bebé |
| If I got you | si te tengo |
| We gon make a whole lotta motherf*ckers mad, that it ain’t fair | Vamos a hacer enojar a muchos hijos de puta, que no es justo |
| If I got you baby | Si te tengo bebé |
| You’re such a pretty young thing, make the whole world stare | Eres una cosa tan joven que hace que todo el mundo mire |
| The way you make me feel, ima stay right here | La forma en que me haces sentir, me quedaré aquí |
| You’re such a smooth criminal | Eres un criminal tan suave |
| You’re such a smooth criminal | Eres un criminal tan suave |
| I ain’t 'bout the games, I don’t play that | No estoy sobre los juegos, no juego eso |
| If you want love, won’t you say that | Si quieres amor, ¿no dirás eso? |
| Tell me that you mean what you say right now | Dime que quieres decir lo que dices ahora |
| Tell me that you mean what you say | Dime que quieres decir lo que dices |
| Tell me you want me (aw babe) | Dime que me quieres (aw nena) |
| I could be everything you need (aw baby won’t you) | Podría ser todo lo que necesitas (Ay bebé, ¿no es así?) |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Dime, dime (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Dime, dime (ay nena) |
| Tell me how to turn you on (aw babe) | Dime cómo excitarte (aw, nena) |
| We could do it all night long (aw baby won’t you) | Podríamos hacerlo toda la noche (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Dime, dime (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Dime, dime (ay nena) |
| I just wanna give you my best | solo quiero darte lo mejor de mi |
| Give it to you 'till there ain’t none left | Dátelo hasta que no quede nada |
| Darling we can take it, step by, step by, step by step | Cariño, podemos tomarlo, paso a paso, paso a paso |
| I’m tryna be here for more than just a moment, moment | Estoy tratando de estar aquí por más que solo un momento, momento |
| Wanna be by your side in the morning | Quiero estar a tu lado en la mañana |
| Smooth operator, won’t you call me? | Buen operador, ¿no me llamarás? |
| When can I see you again? | ¿Cuándo puedo volver a verte? |
| (baby) | (bebé) |
| I ain’t 'bout the games, I don’t play that | No estoy sobre los juegos, no juego eso |
| If you want love, won’t you say that | Si quieres amor, ¿no dirás eso? |
| Tell me that you mean what you say right now | Dime que quieres decir lo que dices ahora |
| Tell me that you mean what you say | Dime que quieres decir lo que dices |
| Tell me you want me (aw babe) | Dime que me quieres (aw nena) |
| I could be everything you need (aw baby won’t you) | Podría ser todo lo que necesitas (Ay bebé, ¿no es así?) |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Dime, dime (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Dime, dime (ay nena) |
| Tell me how to turn you on (aw babe) | Dime cómo excitarte (aw, nena) |
| We could do it all night long (aw baby won’t you) | Podríamos hacerlo toda la noche (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Dime, dime (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Dime, dime (ay nena) |
| Love, when you go | Amor, cuando te vas |
| Ooo it hurts me so | Ooo me duele mucho |
| I don’t ever want to be without you | No quiero estar nunca sin ti |
| It’s killing me softly | Me está matando suavemente |
| It’s hard to breathe when you’re gone | Es difícil respirar cuando te has ido |
| I think, I think I’m in love | Creo, creo que estoy enamorado |
| Tell me you want me (aw babe) | Dime que me quieres (aw nena) |
| I could be everything you need (aw baby won’t you) | Podría ser todo lo que necesitas (Ay bebé, ¿no es así?) |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Dime, dime (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Dime, dime (ay nena) |
| Tell me how to turn you on (aw babe) | Dime cómo excitarte (aw, nena) |
| We could do it all night long (aw baby won’t you) | Podríamos hacerlo toda la noche (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Dime, dime (ay bebé, no lo harás) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Dime, dime (ay nena) |
Traducción de la letra de la canción If - Ballad
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If de -Ballad
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:30.05.2019
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: