Traducción de la letra de la canción If - Ballad

If (original)

If I got you, the world could end
I wouldn’t care
If I got you baby
If I got you
We gon make a whole lotta motherf*ckers mad, that it ain’t fair
If I got you baby
You’re such a pretty young thing, make the whole world stare
The way you make me feel, ima stay right here
You’re such a smooth criminal
You’re such a smooth criminal
I ain’t 'bout the games, I don’t play that
If you want love, won’t you say that
Tell me that you mean what you say right now
Tell me that you mean what you say
Tell me you want me (aw babe)
I could be everything you need (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Tell me how to turn you on (aw babe)
We could do it all night long (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
I just wanna give you my best
Give it to you 'till there ain’t none left
Darling we can take it, step by, step by, step by step
I’m tryna be here for more than just a moment, moment
Wanna be by your side in the morning
Smooth operator, won’t you call me?
When can I see you again?
(baby)
I ain’t 'bout the games, I don’t play that
If you want love, won’t you say that
Tell me that you mean what you say right now
Tell me that you mean what you say
Tell me you want me (aw babe)
I could be everything you need (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Tell me how to turn you on (aw babe)
We could do it all night long (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Love, when you go
Ooo it hurts me so
I don’t ever want to be without you
It’s killing me softly
It’s hard to breathe when you’re gone
I think, I think I’m in love
Tell me you want me (aw babe)
I could be everything you need (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Tell me how to turn you on (aw babe)
We could do it all night long (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)

(traducción)

Si te tengo, el mundo podría terminar
no me importaría
Si te tengo bebé
si te tengo
Vamos a hacer enojar a muchos hijos de puta, que no es justo
Si te tengo bebé
Eres una cosa tan joven que hace que todo el mundo mire
La forma en que me haces sentir, me quedaré aquí
Eres un criminal tan suave
Eres un criminal tan suave
No estoy sobre los juegos, no juego eso
Si quieres amor, ¿no dirás eso?
Dime que quieres decir lo que dices ahora
Dime que quieres decir lo que dices
Dime que me quieres (aw nena)
Podría ser todo lo que necesitas (Ay bebé, ¿no es así?)
Dime, dime (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay nena)
Dime cómo excitarte (aw, nena)
Podríamos hacerlo toda la noche (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay nena)
solo quiero darte lo mejor de mi
Dátelo hasta que no quede nada
Cariño, podemos tomarlo, paso a paso, paso a paso
Estoy tratando de estar aquí por más que solo un momento, momento
Quiero estar a tu lado en la mañana
Buen operador, ¿no me llamarás?
¿Cuándo puedo volver a verte?
(bebé)
No estoy sobre los juegos, no juego eso
Si quieres amor, ¿no dirás eso?
Dime que quieres decir lo que dices ahora
Dime que quieres decir lo que dices
Dime que me quieres (aw nena)
Podría ser todo lo que necesitas (Ay bebé, ¿no es así?)
Dime, dime (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay nena)
Dime cómo excitarte (aw, nena)
Podríamos hacerlo toda la noche (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay nena)
Amor, cuando te vas
Ooo me duele mucho
No quiero estar nunca sin ti
Me está matando suavemente
Es difícil respirar cuando te has ido
Creo, creo que estoy enamorado
Dime que me quieres (aw nena)
Podría ser todo lo que necesitas (Ay bebé, ¿no es así?)
Dime, dime (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay nena)
Dime cómo excitarte (aw, nena)
Podríamos hacerlo toda la noche (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay bebé, no lo harás)
Dime, dime (ay nena)