Traducción de la letra de la canción Sinking Ship - Balthazar

Sinking Ship (original)

I can feel it coming up and spreading inside of me
It warms the blood and it eats away the memory
From my pen you expected the sweet honey to drip
Oh but the words come out like rats leaving a sinking ship
Yeah look at them run
Your famous discretion, how you so proudly call it
Well, I’m afraid, honey, that it crumbled down to the powder in your wallet
And all the different shapes and forms which you control
From the whitest and purest to the whore of alcohol
Ah look at her run
We’ll get to know your sad side, again (x4)

(traducción)

Puedo sentirlo surgir y extenderse dentro de mí
Calienta la sangre y carcome la memoria
De mi pluma esperabas que goteara la dulce miel
Oh, pero las palabras salen como ratas dejando un barco que se hunde
Sí, míralos correr
Tu famosa discreción, como la llamas con tanto orgullo
Bueno, me temo, cariño, que se desmoronó hasta convertirse en polvo en tu billetera.
Y todas las diferentes formas y formas que controlas
De la más blanca y pura a la puta del alcohol
Ah mirala correr
Conoceremos tu lado triste, otra vez (x4)