Traducción de la letra de la canción Chinese Restaurant - Baltimora

Chinese Restaurant (original)

The time is eight o’nine
I’m running to the line
The one that takes me down
Down to Chinatown
There’s shouting in the streets
A pattering of feet
Intrigue is everywhere
Total chaos
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
A writing on the wall
A symbol tells it all
I should have known before
She was moving on
Mysterious almond eyes
Incapable of lies
I should have known before
She was moving
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
It’s just like a movie
We kiss and she walks away
Alone on the sidewalk
I’m left like a fool today
It’s just like a movie
And my fortune cookie says:
«Keep on moving on your way
She’ll be back here once again»
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
It’s just like a movie
We kiss and she walks away
Alone on the sidewalk
I’m left like a fool today
It’s just like a movie
And my fortune cookie says:
«Keep on moving on your way
She’ll be back here once again»

(traducción)

Son las ocho y nueve
Estoy corriendo a la línea
El que me derriba
Hasta el barrio chino
Hay gritos en las calles
Un golpeteo de pies
La intriga está en todas partes
Caos total
restaurante chino
Nos reuniremos aquí esta noche.
nos despediremos
Por una vez más
restaurante chino
Sigue rompiendo y reparando
Parece ser el patrón de tu amor
Un escrito en la pared
Un símbolo lo dice todo
Debería haberlo sabido antes
ella estaba avanzando
Misteriosos ojos almendrados
Incapaz de mentiras
Debería haberlo sabido antes
ella se estaba moviendo
restaurante chino
Nos reuniremos aquí esta noche.
nos despediremos
Por una vez más
restaurante chino
Sigue rompiendo y reparando
Parece ser el patrón de tu amor
es como una pelicula
Nos besamos y ella se va
solo en la acera
Me quedo como un tonto hoy
es como una pelicula
Y mi galleta de la fortuna dice:
«Sigue avanzando en tu camino
Volverá aquí una vez más»
restaurante chino
Nos reuniremos aquí esta noche.
nos despediremos
Por una vez más
restaurante chino
Sigue rompiendo y reparando
Parece ser el patrón de tu amor
es como una pelicula
Nos besamos y ella se va
solo en la acera
Me quedo como un tonto hoy
es como una pelicula
Y mi galleta de la fortuna dice:
«Sigue avanzando en tu camino
Volverá aquí una vez más»