Traducción de la letra de la canción Final Say - Banky W.

Final Say (original)

What if I tell you
What if I tell you say
Me wey you see, I don sow seeds
Wey just dey germinate
So be hopeful
'Cause wetin I know be say
The baba wey we dey serve
E no dey use us play
E go enter, that thing wey you dey find
E go enter, it might take a little time, but
E go enter, when the stars align
E go enter, and everything will be just fine
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Delay is not denial
Keep waiting patiently
You can triumph through your trials
If you just believe
So don’t give up the fight
'Cause baba god no dey sleep
One day you will surely celebrate, oh
He will supply your need
Have a likkle faith and see that
E go enter, that thing wey you dey find
E go enter, it might take a little time, but
E go enter, when the stars align
E go enter, and everything will be just fine
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Ooh, you get the final say, you get the final say
Ooh, no matter what them say, no matter what them say
Ooh, you get the final say, you get the final say
Ooh, no matter what them say, no matter what them say
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do

(traducción)

Que si te digo
¿Y si te digo que digas?
Yo wey ves, no siembro semillas
Wey solo dey germinar
Así que ten esperanza
Porque wetin sé ser decir
El baba wey que servimos
E no dey us us play
E ve entrar, esa cosa que vas a encontrar
E vamos a entrar, puede que tarde un poco, pero
E go enter, cuando las estrellas se alinean
E ir entrar, y todo estará bien
Porque cuando oluwa dice que sí
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
nadie puede decir que no
Baba te saludo, oh
Porque cuando oluwa dice que sí
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
nadie puede decir que no
Baba te saludo, oh
Porque tú tienes la última palabra
No importa lo que digan
No importa lo que hagan
Sí, tú tienes la última palabra
No importa lo que digan
No importa lo que hagan
La demora no es negación
Sigue esperando pacientemente
Puedes triunfar a través de tus pruebas
Si solo crees
Así que no abandones la lucha
Porque baba dios no duerme
Algún día seguramente festejarás, oh
Él suplirá tu necesidad
Ten un poco de fe y mira eso
E ve entrar, esa cosa que vas a encontrar
E vamos a entrar, puede que tarde un poco, pero
E go enter, cuando las estrellas se alinean
E ir entrar, y todo estará bien
Porque cuando oluwa dice que sí
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
nadie puede decir que no
Baba te saludo, oh
Porque cuando oluwa dice que sí
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
nadie puede decir que no
Baba te saludo, oh
Porque tú tienes la última palabra
No importa lo que digan
No importa lo que hagan
Sí, tú tienes la última palabra
No importa lo que digan
No importa lo que hagan
Ooh, tú tienes la última palabra, tú tienes la última palabra
Ooh, no importa lo que digan, no importa lo que digan
Ooh, tú tienes la última palabra, tú tienes la última palabra
Ooh, no importa lo que digan, no importa lo que digan
Porque tú tienes la última palabra
No importa lo que digan
No importa lo que hagan
Sí, tú tienes la última palabra
No importa lo que digan
No importa lo que hagan