Traducción de la letra de la canción Değer Mi Hiç - Banu Zorlu

Değer Mi Hiç (original)

Bir rüya görür gibi
Seninle bulutlara uçtugumda
Bir ates yakar beni
Sevginle tutustugumu sanirdim
Yagmur olur damla damla
Öperdim, öperdim dudaklarindan
Bir nehir gibi çaglar
Akardim akardim damarlarindan
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger canim, deger elbet
Deger bir tanem ask için her seye
Ne hayal, ne de gerçek
Engel mi kanatlanmadan uçmaya

Değer Mi Hiç (traducción)

como un sueño
Cuando vuelo a las nubes contigo
un fuego me quema
Pensé que estaba aguantando con tu amor
Llueve gota a gota
Besaría, besaría tus labios
Edades como un río
fluí, fluí por tus venas
¿Vale la pena en absoluto, vale la pena en absoluto?
Dime si vale la pena, si vale la pena
Un sueño de por vida
Durará, durará, durará
¿Vale la pena en absoluto, vale la pena en absoluto?
Dime si vale la pena, si vale la pena
Un sueño de por vida
Durará, durará, durará
Vale la pena, querida, por supuesto que vale la pena
Vale todo por mi amor
Ni un sueño, ni una realidad
¿Es un obstáculo volar sin alas?