Traducción de la letra de la canción Pæn Dreng - Bar Z

Pæn Dreng (original)

Pæn dreng
Yay-ah-yeah
Yay-yeah
Det' Bar Z
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Snakker lidt som om, at de har kendt mig
Pæn' dreng' snakker ikk' med slem' dreng'
De snakker ikk' med slem' dreng'
Hey, vent nu lige
Det' helt okay, ingen panik
Du ka' tro, der' sket noget siden sidst
Gi’r ikk' en fuck for, hva' andre vi sige
Det' stadig bare Z, hvis du ser dobbel'
Det' kun i flertal, når jeg' med holdet
Og jeg har set på linjerne imellem
La' dem snak', til de ikk' har nogen stemme
For de tænder på den bedst'
Det' bare Z, prøv at sig det til den næst'
Ikk' tal til mig, jeg' i studiet helt blæst
Det' jungleloven, jeg behøver ikk' at læs', nej
Og de ka' li' designer
Gør ting, som vi slet ikke plejer
Det gik fra rom og til rejer
Lige pludselig var der meget, vi sku' fejre
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Snakker lidt som om, at de har kendt mig
Pæn' dreng' snakker ikk' med slem' dreng'
De snakker ikk' med slem' dreng'
Det' svært at kend' en bandit
Hvis han går klædt i habit
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Pæn dreng
Jeg hilser hurtigt, når jeg kommer ind
De vil tal', men har ikk' tid til mennesker
Jeg har set, du har kigget på mig læng'
Vi' ikk' venner, men jeg føler, jeg ka' kend' dig
Men jeg vil ikk' tal' med nogle
Ikk' snak', ikk' tal' med nogle
For jeg har set på linjerne imellem
La' dem snak', til de mister deres stemme
For de tænder på den bedst'
Det' bare Z, prøv at sig det til den næst'
Ikk' tal til mig, jeg' i studiet helt blæst
Det' jungleloven, jeg behøver ikk' at læs', nej
Og de ka' li' designer
Gør ting, som vi slet ikke plejer
Det gik fra rom og til rejer
Lige pludselig var der meget, vi sku' fejre
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Snakker lidt som om, at de har kendt mig
Pæn' dreng' snakker ikk' med slem' dreng'
De snakker ikk' med slem' dreng'
Det' svært at kend' en bandit
Hvis han går klædt i habit
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Måske er græsset virkelig grønnere derhen'
Men det ka' vær', at det er bedre herhjem'
Måske er græsset virkelig grønnere derhen'
Men det ka' vær', at det er bedre herhjem'
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Snakker lidt som om, at de har kendt mig
Pæn' dreng' snakker ikk' med slem' dreng'
De snakker ikk' med slem' dreng'
Det' svært at kend' en bandit
Hvis han går klædt i habit
De si’r til mig, jeg' en pæn dreng
Pæn dreng

(traducción)

Buen chico
Yay-ah-sí
Yay-yeah
Es la barra Z
Me dicen que soy un buen chico
Hablando un poco como si me conocieran
El chico bueno no habla con el chico malo
Ellos no hablan con los chicos malos.
Oye, espera un minuto
Está bien, no entres en pánico
Podrías pensar que ha pasado algo desde la última vez
Me importa un carajo lo que digan los demás
Sigue siendo solo Z si ves el doble
Es solo en la mayoría cuando estoy con el equipo
Y he mirado las líneas entre
Que hablen hasta que no tengan voz
Porque la prenden mejor'
Es solo Z, trata de decírselo al siguiente'
No me hables, estoy en el estudio completamente alucinado.
Es la ley de la selva, no necesito leerla, no
Y pueden diseñar
Hacer cosas que no solemos hacer
Pasó del ron y al camarón
De repente había mucho que celebrar
Me dicen que soy un buen chico
Hablando un poco como si me conocieran
El chico bueno no habla con el chico malo
Ellos no hablan con los chicos malos.
Es difícil conocer a un bandido
Si va vestido con hábito
Me dicen que soy un buen chico
Buen chico
Saludo rápido cuando entro
Quieren hablar, pero no tienen tiempo para la gente.
He visto que me has estado mirando mucho'
No somos amigos, pero siento que te conozco
Pero no quiero hablar con nadie.
No hables, no hables con nadie
Porque he mirado las líneas entre
Déjalos hablar hasta que pierdan la voz
Porque la prenden mejor'
Es solo Z, trata de decírselo al siguiente'
No me hables, estoy en el estudio completamente alucinado.
Es la ley de la selva, no necesito leerla, no
Y pueden diseñar
Hacer cosas que no solemos hacer
Pasó del ron y al camarón
De repente había mucho que celebrar
Me dicen que soy un buen chico
Hablando un poco como si me conocieran
El chico bueno no habla con el chico malo
Ellos no hablan con los chicos malos.
Es difícil conocer a un bandido
Si va vestido con hábito
Me dicen que soy un buen chico
Tal vez la hierba realmente es más verde allí'
Pero puede ser que sea mejor aquí en casa
Tal vez la hierba realmente es más verde allí'
Pero puede ser que sea mejor aquí en casa
Me dicen que soy un buen chico
Hablando un poco como si me conocieran
El chico bueno no habla con el chico malo
Ellos no hablan con los chicos malos.
Es difícil conocer a un bandido
Si va vestido con hábito
Me dicen que soy un buen chico
Buen chico