| Piano Tune (original) | Piano Tune (traducción) |
|---|---|
| Well, maybe you’re thinkin' I’m outasight | Bueno, tal vez estés pensando que estoy fuera de vista |
| 'cause I know you saw me kickin' at the gig last night | porque sé que me viste patear en el concierto anoche |
| Maybe, baby, that’s why they call | Tal vez, baby, por eso llaman |
| Twang bar king | Rey de la barra de Twang |
| Rip bash smash, burn up a fret | Rip bash smash, quema un traste |
| I can keep it in tune and nearly beat it to death | Puedo mantenerlo afinado y casi matarlo a golpes |
| Yes, baby baby, that’s why they call me | Si, baby baby, por eso me llaman |
| Twang bar king | Rey de la barra de Twang |
| Well I can bash smash beat rip tear out the guts | Bueno, puedo golpear, aplastar, golpear, rasgar, arrancar las tripas |
| Burn it up and make it scream | Quémalo y hazlo gritar |
| Yeah, yeah, yeah | Si, si, si |
| Ooohhh, listen, baby | Ooohhh, escucha, nena |
| I ain’t braggin' but I’m the twang bar king | No me estoy jactando, pero soy el rey del bar twang |
| Twang bar | barra de sonido |
| King | Rey |
