Traducción de la letra de la canción La Di Da - Baracuda

La Di Da (original)

It’s been a long, long time in darkness
Oh baby, heaven turn to hell
I’ve cried a million tears a million times in, heartbreak hotel
And after all this years of loneliness, there must be a ray of light
A little melody that fills the silence, a dreamless lullaby
I goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah

(traducción)

Ha pasado mucho, mucho tiempo en la oscuridad
Oh cariño, el cielo se convierte en infierno
He llorado un millón de lágrimas un millón de veces en un hotel de desamor
Y después de todos estos años de soledad, debe haber un rayo de luz
Una pequeña melodía que llena el silencio, una canción de cuna sin sueños
yo voy
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Una vez más es
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
He estado esperando casi todos los días, por esta melodía
He estado esperando un bebé de por vida, sin cesar
He estado esperando toda mi vida por esta melodía mágica
Y si me escuchas ahora desde fuera del espacio nena
Ven y canta conmigo...
Va
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Una vez más es
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, sí
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Una vez más es
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
He estado esperando casi todos los días, por esta melodía
He estado esperando un bebé de por vida, sin cesar
He estado esperando toda mi vida por esta melodía mágica
Y si me escuchas ahora desde fuera del espacio nena
Ven y canta conmigo...
Va
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Una vez más es
Ladida
Da la vuelta al mundo alrededor del
Ladida
Y todos cantando fuerte solo
Ladida
Un millón de millas lejos de casa oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, sí