Traducción de la letra de la canción Drown - Barb Wire Dolls

Drown (original)

I’m reaching out for you but the weights push me down
I’m waiting for the sun that goes round round round round
I’m living in this hell with a brass in my hand
And I won’t be the one
And I won’t be the one
Yeah I won’t be the one
That will drown drown drown drown
Drown drown drown drown
I never felt so low as I did the night before
I never felt so low with my feet still on the ground
My blood sweat and tears forced me to war
I can’t select this date the crowd won’t come around
I’m reaching out for you but the weights push me down
I’m waiting for the sun that goes round round round round
I’m living in this hell with a brass in my hand
And I won’t be the one
And I won’t be the one
Yeah I won’t be the one
That will drown drown drown drown
Drown drown drown drown
I never felt so low as I looked you in the eye
I never felt so low as I learned to lie
My blood sweat and tears forced me to war
I can’t select this date the crowd won’t come around
I’m reaching out for you but the weights push me down
I’m waiting for the sun that goes round round round round
I’m living in this hell with a brass in my hand
And I won’t be the one
And I won’t be the one
Yeah I won’t be the one
That will drown drown drown drown
Drown drown drown drown
Drown drown drown drown

(traducción)

Te estoy alcanzando pero los pesos me empujan hacia abajo
Estoy esperando el sol que da vueltas, vueltas, vueltas
Estoy viviendo en este infierno con un latón en mi mano
Y no seré yo
Y no seré yo
Sí, no seré el indicado
Eso se ahogará ahogará ahogará ahogará
ahogarse ahogarse ahogarse ahogarse
Nunca me sentí tan deprimido como la noche anterior
Nunca me sentí tan bajo con los pies todavía en el suelo
Mi sangre, sudor y lágrimas me obligaron a la guerra
No puedo seleccionar esta fecha, la multitud no vendrá.
Te estoy alcanzando pero los pesos me empujan hacia abajo
Estoy esperando el sol que da vueltas, vueltas, vueltas
Estoy viviendo en este infierno con un latón en mi mano
Y no seré yo
Y no seré yo
Sí, no seré el indicado
Eso se ahogará ahogará ahogará ahogará
ahogarse ahogarse ahogarse ahogarse
Nunca me sentí tan bajo como te miré a los ojos
Nunca me sentí tan mal como aprendí a mentir
Mi sangre, sudor y lágrimas me obligaron a la guerra
No puedo seleccionar esta fecha, la multitud no vendrá.
Te estoy alcanzando pero los pesos me empujan hacia abajo
Estoy esperando el sol que da vueltas, vueltas, vueltas
Estoy viviendo en este infierno con un latón en mi mano
Y no seré yo
Y no seré yo
Sí, no seré el indicado
Eso se ahogará ahogará ahogará ahogará
ahogarse ahogarse ahogarse ahogarse
ahogarse ahogarse ahogarse ahogarse