Traducción de la letra de la canción Keep Me From The Rain - Barcode Brothers

Keep Me From The Rain (original)

I don’t know what to say to you
How do I reply to you
When you say that you’ve made up your mind
Please don’t walk away from me
Speak to me honostly
Tell me is this really what you want?
Chorus:
You take away your loving
Tell me it means nothing
But I know it means something
Because it washed away my pain!
You tell me that you’re leaving
But I know you will need me!
'Cause you said I completly
Cleared your world of bain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
Wont you tell me what went wrong?
Why can we not go on?
Without you how can I start again?
I miss how you laught with me
Talked with me constantly
'Cause your smile brightened up my day
Chorus:
You take away your loving
Tell me it means nothing
But I know it means something
Because it washed away my pain!
You tell me that you’re leaving
But I know you will need me!
'Cause you said I completly
Cleared your world of bain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
Keep me from the rain and the pain
And the emptyness you leave behind
Like you used to once before
Why…
Don’t you want me?
Don’t you need me?
Don’t you love me?
Keep me from the rain and the pain
And the emptyness you leave behind
Like you used to once before
You take away your loving
Tell me it means nothing
But I know it means something
Because it washed away my pain!
You tell me that you’re leaving
But I know you will need me!
'Cause you said I completly
Cleared your world of bain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
From the rain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
The promiss that you made
To keep me from the rain.

(traducción)

no se que decirte
como te respondo
Cuando dices que te has decidido
por favor no te alejes de mi
Háblame honestamente
Dime, ¿es esto realmente lo que quieres?
Coro:
Te quitas tu amor
Dime que no significa nada
Pero sé que significa algo
¡Porque se llevó mi dolor!
Me dices que te vas
¡Pero sé que me necesitarás!
Porque dijiste que yo completamente
Despejó su mundo de bain
¿Qué hay de la promesa que hiciste?
Para protegerme de la lluvia.
¿No me dirás qué salió mal?
¿Por qué no podemos continuar?
Sin ti, ¿cómo puedo empezar de nuevo?
Extraño como te reías conmigo
hablaba conmigo constantemente
Porque tu sonrisa iluminó mi día
Coro:
Te quitas tu amor
Dime que no significa nada
Pero sé que significa algo
¡Porque se llevó mi dolor!
Me dices que te vas
¡Pero sé que me necesitarás!
Porque dijiste que yo completamente
Despejó su mundo de bain
¿Qué hay de la promesa que hiciste?
Para protegerme de la lluvia.
Guárdame de la lluvia y el dolor
Y el vacío que dejas atrás
Como solías una vez antes
Por qué…
¿No me quieres?
¿No me necesitas?
¿No me amas?
Guárdame de la lluvia y el dolor
Y el vacío que dejas atrás
Como solías una vez antes
Te quitas tu amor
Dime que no significa nada
Pero sé que significa algo
¡Porque se llevó mi dolor!
Me dices que te vas
¡Pero sé que me necesitarás!
Porque dijiste que yo completamente
Despejó su mundo de bain
¿Qué hay de la promesa que hiciste?
Para protegerme de la lluvia.
de la lluvia
¿Qué hay de la promesa que hiciste?
Para protegerme de la lluvia.
La promesa que hiciste
Para protegerme de la lluvia.